Recibo un pago mensual sólo para no procesar a ciertos casos.
I get a monthly payment just not to prosecute certain cases.
Pero son fiscales... y han jurado procesar a los culpables.
But you are prosecutors... sworn to prosecute the guilty.
El gran jurado finalmente decidió no procesar a ninguno de los tres.
The grand jury eventually decided not to indict any of the three.
No voy a procesar a unajoven ciega por un par de huellas.
I won't indict a blind girl on some prints.
Sin embargo, procesar a los sismólogos no es una buena idea.
However, prosecuting the seismologists is not a very good idea.
Han ideado métodos eficaces de investigar y procesar a los terroristas.
You've devised effective methods to investigate and prosecute terrorists.
Está dispuesta a ayudar a las autoridades a procesar a los responsables.
Are willing to assist law enforcement prosecute the people responsible.
Debería venir de alguien que no esté intentando procesar a su hermana.
It should come from someone who's not trying to prosecute her sister.
La negativa de procesar a los torturadores encierra una lógica inmoral.
There is an immoral logic behind refusing to prosecute the torturers.
Esto también permitiría seguir la pista y procesar a los delincuentes.
That would also make it easier to track down and prosecute offenders.
Huelga decir que - no quieres procesar a la chica.
Needless to say - you don't want to prosecute the girl.
Al contrario desde que tomaste la decisión de procesar a mi cuñado.
On the contrary since your decision to prosecute my brother-in-law.
Los empleadores tendrán pruebas sólidas para procesar a sus empleados.
Employers will have strong proves in order to prosecute their employee.