Su total incredulidad ante el resultado inesperado tardó tiempo en procesarse.
Their sore disbelief over the unexpected outcome took time to process.
Solicitar una autorización de seguridad puede tardar varias semanas en procesarse.
Applying for security clearance can take several weeks to process.
Desplazamiento rápido, incluso cuando los fotogramas tardan en procesarse.
Fast scrubbing, even when the frames take a long time to render.
La solicitud de compra debe ajustarse al presupuesto antes de poder procesarse.
The purchase requisition must align with the budget before it can be processed.
Un cheque personal a veces puede tardar varios días en procesarse por completo.
A personal check can sometimes take several days to be processed fully.
Nuestras facturas timbradas garantizan que el pago pueda procesarse sin problemas.
Our stamped invoices guarantee that payment can be processed smoothly.
Los cambios en su dirección postal no pueden procesarse mediante este servicio.
Changes to your mailing address cannot be processed through this service.
Si te olvidas de esto, tu carga tardará más en procesarse.
If you forget this your load will take longer to process.
Tenga en cuenta que esta opción tarda más en procesarse que las otras.
Note that this option takes longer to process than the others.
Una vez tomada la muestra, deberá procesarse el suelo lo antes posible.
The soil should be processed as soon as possible after sampling.
El vidrio es un material que puede procesarse para cualquier adorno decorativo.
Glass is a material that can be processed for any decorative ornaments.
Tu texto contiene caracteres que solo pueden procesarse con una fuente especial.
Your text contains characters that can only be processed with special font.
En la tecnología de señales deben procesarse datos de forma rápida y fiable.
In signaling technology, data have to be processed quickly and reliably.
