El rebranding es un proceso continuo que requiere retroalimentación constante y adaptación.
La reforma del mercado es un proceso continuo y un desafío incesante.
Se trata de un proceso continuo que puede durar semanas o meses.
La formación es un proceso continuo, no una serie de eventos.
La vigilancia y el seguimiento deben verse también como un proceso continuo.
Monitoring and tracking must also be seen as a continuous process.
Debe ser un proceso continuo a lo largo de la vida del niño/a.
It should be an ongoing process throughout your child's lifetime.
Sin embargo, es preciso entender que se trata de un proceso continuo.
However, we have to understand that it is a continuous process.
El testing de software es un proceso continuo y no una actividad única.
Software testing is an ongoing process as opposed to a single activity.
Un proceso continuo en el que un proyecto se convierte en producto.
An ongoing process that transforms a project into a product.
Es un proceso continuo, que nunca puede darse por logrado plenamente.
This entails an ongoing process which may never be considered fully completed.
La reforma es un proceso continuo que exige nuestra abnegación y esfuerzos sostenidos.
Reform is a continuous process that requires our devotion and constant effort.
Yo lo veo más o menos como un proceso continuo de evolución.
I see it as more or less a continuous process of evolution.
Se desarrolló un proceso continuo para la producción de sales de calcio soluble.
A continuous process for the production of soluble calcium salts was developed.