The continuum includes the different options where children can receive services.
El continuo incluye las diferentes opciones donde los niños pueden recibir los servicios.
Addressing the rural-urban continuum for a balanced territorial development is possible.
Es posible reconfigurar el continuo rural-urbano para lograr un desarrollo territorial equilibrado.
The number line above is a very simple example of a continuum.
La línea numérica anterior es un ejemplo muy simple de un continuum.
Remember, the laws of creation created the entire continuum.
Recuerda, las leyes de la creación crearon el continuum completo.
I cautioned you about disrupting the continuum for your own personal benefit.
Te he advertido de que no rompas la continuidad por tu propio bien.
The canvas is painted on both sides, forming a continuum.
El lienzo está pintado por ambas partes, creando una continuidad.
My merit is based on the continuum effort and patience.
Mi mérito se basa en el esfuerzo continuo y en la paciencia.
Basically, it stretches and reconfigures space without rupturing the continuum.
Básicamente, estira y reconfigura el espacio, sin romper el continuo.
There is a continuum of industries with duopoly production in each industry.
Suponemos un continuo de industrias con un duopolio en cada industria.
Weyl wanted a continuum that was not an aggregate of points.
Weyl quería un continuo que no fuese un agregado de puntos.
Recall that a continuum is a nonempty connected compact metric space.
Recuerde que un continuo es un espacio métrico compacto no conectado.
But in actuality, it is a continuum that never truly ends.
Sin embargo, en realidad es un continuo que nunca termina.
You have to think in terms of how a continuum is formed.
Tienes que pensar en términos de cómo se forma un continuum.