Sin embargo, procure tomarlo a la misma hora cada día.
However, try to take it at the same time each day.
Acuéstese y procure dormir, se ha llevado un buen susto.
Lie down and try to sleep, he got quite a scare.
Siéntese cómodamente, procure que su espalda esté recta y relajada.
Sit down comfortably and make sure that your back is straight and relaxed.
Sígalo y procure que no nos fastidie el caso.
Follow him, make sure he doesn't ruin our case.
Encamine a los jóvenes hacia sus padres y procure fortalecer su vínculo familiar.
Direct young people to their parents, and seek to strengthen family bonds.
Antes de comenzar, procure que todas las tiras estén sueltas.
Make sure all of the straps are loose before you start.
Y procure encontrar algo para que se vista esta mujer.
And try to find something for this woman to wear.
Por eso, procure ejercitarse cada dos o tres horas.
So, try to exercise every two or three hours.
Por último, procure limpiar sus patas después de cada paseo.
Finally, try to clean your legs after each ride.
Por favor procure evitar el consumo de alcohol cuando tome este medicamento.
Please do try to avoid alcohol while taking his medication.
Por consiguiente procure siempre documentar cualquier cosa importante que haga.
So always try to document anything important that you do.
Por favor, procure registrar su dirección de correo electrónico correctamente.
Please make sure you register your e-mail address accurately.
Pero procure que no vuelva a ocurrir.
Just make sure this doesn't happen again.
