Los creyentes pueden y deben procurar leyes que preserven la libertad religiosa.
Believers can and must seek laws that will preserve religious freedom.
Aliéntelos a procurar el consejo y la guía de sus padres.
Encourage them to seek advice and guidance from their parents.
S'Agaró Hotel tiene el compromiso de procurar por su confort y comodidad.
S'Agaró Hotel is committed to ensuring your comfort and convenience.
Hay una tendencia creciente a procurar empleo en el extranjero después de graduarse.
There was an increasing trend for them to seek work abroad after graduation.
No debemos promover la violencia sino procurar una resolución negociada.
We ought not to fuel violence but seek a negotiated resolution.
Las partes deben procurar primero la solución amistosa de sus diferencias.
Parties should first seek a settlement to a dispute in an amicable manner.
Además, McAfee puede procurar recuperar los honorarios de sus abogados.
In addition, McAfee may seek to recover its attorneys' fees.
Se esforzaron en procurar un mejor futuro para la próxima generación.
They strove to carve out a better future for the next generation.
Debemos procurar practicar la amabilidad y el respeto en nuestras interacciones diarias.
We must endeavor to practice kindness and respect in our daily interactions.
Deberíamos procurar resolver los problemas antes de que se acerque la fecha límite.
We should endeavour to resolve the issues before the deadline approaches.
Deben procurar que todos los visitantes se registren en la recepción.
They must look to it that all visitors sign in at the reception desk.
Prometió procurar que su solicitud reciba la atención adecuada esta semana.
He promised to look to it that your request receives proper attention this week.
Deberías procurar no llamar la atención un tiempo; los vecinos ya sospechan.
You should keep your head down for a while; the neighbors are already suspicious.