Esta es la cuenta de la verdadera fe profesada por todas partes.
This is the account of the true faith everywhere professed.
Y no apostaré nuestro futuro a vuestra lealtad profesada.
And I'm not about to bet our futures on your professed loyalty.
Contradicción directa de la soledad extendida previamente profesada.
Direct contradiction of previously professed extended loneliness.
Redescubrir los contenidos de la fe profesada, celebrada, vivida y orada.
Rediscover the contents of the faith professed, celebrated, lived and prayed
No he encontrado otra religión profesada por una gran comunidad tan comprensiva y alentadora.
No other religion professed by a large community have I found so comprehensible and encouraging.
Pero los artículos publicados este mes, ponen en duda la deontología profesada por los susodichos periodistas.
But the articles published this month bring into question the ethics professed by the aforementioned journalists.
La fe profesada debe ser también la fe vivida.
Faith professed must also be faith lived.
Una voluntad profesada por muchos sobre comer frutas feas, sin embargo, no se ha traducido necesariamente en la compra.
A professed willingness by many to eat ugly fruit, however, hasn't necessarily translated into purchasing.
Entonces ven más allá en sus vidas y ven cuán poca influencia en su creencia profesada tiene en la práctica de ellos.
Then look further at their lives and see how little influence their professed belief has upon their practice.
Cada vez hay más personas que practican la meditación como terapia alternativa para lograr la armonía interior; sin embargo, aunque ha sido profesada...
More and more people are practicing meditation as an alternative therapy to achieve inner harmony, however, although it has been professed for more...
Este tipo de actos indiscriminados no respeta la vida humana ni la dignidad y niega la paz y la armonía profesada por todas las religiones.
Such indiscriminate acts disrespect human life and dignity and deny peace and harmony as professed by all religions.
Su fe profesada fue una victoria sobre la duda y su sufrimiento una victoria sobre la muerte.
His professed faith was a victory over doubt and his suffering a victory over death.
A partir de los resultados se comprobó que la satisfacción con la vida no se asocia con la religión profesada.
From the results it was found that the satisfaction with life was not associated with the religion professed.
