Examples with "programa" o "Programas y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En función de su configuración de vista, pulse en "Desinstalar un programa" o "Programas y características".
No existe un solo programa de recompensa de tarjetas de crédito o programa para viajeros frecuentes que sea "el mejor", porque depende de muchos factores, incluso tus hábitos de consumo y viaje.
There is no single "best" credit card rewards program or frequent flyer program, because it depends on many factors, including your spending and travel habits.
Además, el programa cuenta con la función de "inspector de procesos", con la cual obtendrás datos precisos de los programas que se ejecutan y determinar si es preciso borrarlo o no.
The program also has a "process inspector" function, with which you'll get precise information about the running programs, and will be able to determine whether it is necessary to delete them or not.
En el pasado estos dos programas fueron parte del "programa network", enteramente llevado por los grupos de trabajo y los voluntarios, sin ninguna o poca participación por parte del personal de la oficina.
Both programmes were in the past "network programmes", run entirely by working groups and volunteers, with no or little involvement of central office staff.
Cuando instalas un programa freeware o shareware, lee todo y quita las marcas de las casillas de programas adicionales como "notificadores de nuevos productos", barras de herramientas y otras cosas que no quieras instalar.
When installing freeware or shareware, read everything, and uncheck any additional "new product notifier" programs, toolbars, or other things you don't want.
Nada más lejos de la realidad, ninguna de estos virus "detectados" o programas maliciosos existen realmente en el equipo; este programa fraudulento ha sido diseñado para convencerle de la infección y así poder vender su falso antivirus.
In fact, none of the 'detected' viruses or malware exist on your computer - this bogus program is designed to make you believe otherwise in an attempt to sell its promoted fake antivirus programs.
Esta opción impide a los usuarios obtener acceso a "Programas y características" para ver, desinstalar, cambiar o reparar programas instalados actualmente en el equipo.
This setting prevents users from accessing "Programs and Features" to view, uninstall, change, or repair programs that are currently installed on the computer.
simplificar la concepción del programa y la estructura de gestión en los programas "Sócrates" o "Juventud" futuros
simplify programme design and management structure in future 'Socrates' or 'Youth' programmes
Habitualmente los programas publicitarios del tipo de "browser hijacker" tienen un sitio web o el centro de mando integrado y un programa en la computadora de víctima que demuestra las publicidades, cambia las configuraciones de navegadores e impide sus modificaciones.
Typically, adware programs such as browser hijackers have a main website, and a program on a victim's computer, which displays advertisements, modifies browser settings and prevents them from changing.
Resumen Un "arranque limpio" inicia Windows con un conjunto mínimo de controladores y programas de inicio para que pueda determinar si un programa en segundo plano está afectando a su juego o programa.
Summary A "clean boot" starts Windows with a minimal set of drivers and startup programs, so that you can determine whether a background program is interfering with your game or program.
Se agradecerían los esfuerzos multilaterales para la armonización de los programas y prácticas de ecoetiquetado y los programas basados en los conceptos de "equivalencia" o "aceptación mutua".
Multilateral efforts towards harmonization of eco-labelling programmes and criteria or practices based on the concepts of "equivalence" or "mutual acceptance" would be welcome.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
