Examples with "programa, ASTER" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al finalizar la instalación y ejecutar el programa, ASTER presentará un escritorio independiente en cada monitor y los usuarios podrán trabajar con la computadora de forma independiente como si cada uno de ellos tuviera su propio PC.
After the installation and start-up process, sharing a computer software ASTER will provide each monitor with an individual virtual desktop and users will be able to work with the computer as independently as if each of them had their own PC.
Al finalizar la instalación y ejecutar el programa, ASTER presentará un escritorio independiente en cada monitor y los usuarios podrán trabajar con la computadora de forma independiente como si cada uno de ellos tuviera su propio PC.
Be assured, our powerful software makes it possible for several users to work on one computer with two monitors as if each of them had their own PC.
Al finalizar la instalación y ejecutar el programa, ASTER presentará un escritorio independiente en cada monitor y los usuarios podrán trabajar con la computadora de forma independiente como si cada uno de ellos tuviera su propio PC.
Other devices - by USB cables: After the installation the ASTER will provide a individual desktop for each monitor and you can use all workplaces independently as if each of them had their own PC.
Andere resultaten
Después de la activación exitosa es necesario reiniciar el programa ASTER Control, que es lo que se le pedirá.
After the successful activation, you will need to restart the program ASTER Control, as you will be offered to do.
La primera vez que se ejecute el programa ASTER Control, todos los monitores suelen asignarse al primer terminal.
If you run the ASTER Control for the first time, all monitors will be assigned to the first workplace, as a rule.
que participó en el programa de medicamentos, Aster Corps.
Al cerrar la ventana del programa ASTER Control, usted recibirá un aviso de que hay que guardar los cambios y, si es necesario, reiniciar el sistema.
When you close the ASTER Control window, you will be notified that you should save changes if you have forgotten to do it, and in case you need to reboot the system, you will be offered to do it.
La mayoría de cambios de la configuración que se hagan en el programa ASTER Control, se guardan en la memoria del programa y no van a ser guardadas en el disco hasta que pulse el botón "Aplicar".
most of the changes in the parameters you will be making in the ASTER Control program, are stored in the program memory and will not be written on the disk until you press the «Apply» button.
9.2 Al ejecutar por primera vez el programa ASTER, ante todo se debe asignar monitores a los puestos de trabajo, de lo contrario no se podrá iniciar los puestos de trabajo adicionales por no haber monitores para mostrar escritorios.
9.2 When you start the ASTER software for the first time, you should assign the monitors to the workplaces right away.
Versión del programa ASTER instalada en el ordenador del usuario.
ASTER version installed on the user's computer.
Existen varios tipos de licencias para el uso del programa ASTER
More There are several types of licenses for the software
ASTER - Programa que permite a varios usuarios trabajar con una computadora independiente
ASTER - Program which allows several users to work with one computer independently
Durante el periodo de prueba el programa ASTER funcionará sin limitaciones funcionales.
You will be able to use ASTER with no functional limits until the trial period expires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
