Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, ensuring
Vertaling van "programme, ensuring" in Spaans
programa, asegurando
programa, garantizando
As an intermediary we take responsibility for the monitoring, control and reporting aspects of the placement elements of your programme, ensuring that participants (students) get the overall experience you and they demand.
Como intermediarios, tenemos la responsabilidad de seguir, controlar e informar los aspectos relacionados con las prácticas de tu programa, asegurando que los participantes (estudiantes) obtengan una amplia experiencia que tanto tú como ellos solicitan.
I note with pleasure that the report followed the Commission's proposal on the various actions of this programme, ensuring continuity of activities that proved to be successful and the introduction of innovative projects and methods for citizens' participation.
Me complace observar que el informe sigue la propuesta de la Comisión sobre las diversas medidas de este programa, asegurando la continuidad de las actividades que han demostrado ser satisfactorias y la introducción de proyectos y métodos innovadores para la participación de los ciudadanos.
I applaud the fact that new initiatives will be encouraged by this programme, ensuring that traffic is phased into junctions by using light-emitting diodes etc., things which are cheap but which are very effective and absolutely vital.
Me satisface el hecho de que se potencien nuevas iniciativas mediante este programa, garantizando que el tráfico se organice en los cruces utilizando semáforos y otros elementos que son baratos, pero que resultan muy efectivos y absolutamente vitales.
The competent authority shall promote the consultation of all those directly or indirectly concerned by the environmental impact of the implementation of the plan or programme, ensuring that sufficient time and appropriate means of access are provided at sustainable cost, taking into account...
La autoridad competente promoverá la consulta de todos los interesados directa o indirectamente por los efectos ambientales de la aplicación del plan o del programa, garantizando unos plazos razonables y unas modalidades de acceso adecuadas a un coste sostenible, habida cuenta de...
Plans, schedules, monitors, and reports on activities related to the programme, ensuring that there are appropriate and effective governance arrangements, supported by comprehensive reporting and communication.
Planifica, programa, supervisa y elabora informes sobre actividades relacionadas con el programa, asegurando que haya acuerdos de control apropiados y efectivos respaldados por informes y comunicaciones exhaustivos. Navegación Español
The hotel also offers a varied entertainment programme, ensuring that there is never a dull moment.
El hotel también ofrece un variado programa de animación para que no haya nunca un momento aburrido.
Governments should actively promote the programme, ensuring that donor countries were kept informed.
Los gobiernos deberán promover activamente el programa, velando por que se mantenga informados a los países donantes.
As recognised by the programme, ensuring the stability of the financial sector is an important precondition for economic recovery.
Tal como reconoce el programa, asegurar la estabilidad del sector financiero es una condición previa importante para la recuperación económica.
Experts with relevant inventory expertise will be invited to act as instructors for courses of the training programme, ensuring that their collective skills cover the subjects addressed in each course.
Se invitará a los expertos que posean los conocimientos pertinentes a ser instructores de los cursos del programa de formación, procurando que su conocimiento colectivo abarque los temas que se aborden en cada curso.
The project linked the private sector to a community development programme, ensuring integration of the local community in the dairy value chain.
El proyecto vinculó al sector privado con un programa de desarrollo comunitario, que garantizaba la integración de la comunidad local en la cadena de valor del sector lechero.
The hotel offers a seasonal entertainment programme, ensuring that there is never a dull moment.
France has set and reached a target of 60,000 disabled persons to be covered under the New Start programme, ensuring individualised assistance to the unemployed, as well as a target of 4,150 disabled persons in training
Francia se fijó y alcanzó el objetivo de hacer participar a 60000 personas con discapacidad en el programa «nuevo comienzo», que presta apoyo individualizado a los parados, así como el objetivo de ofrecer una oportunidad de formación a 4150 personas con discapacidad.
Access to space requires stable political support for a sustained European launcher programme, ensuring availability of the related ground infrastructure.
El acceso al espacio requiere un respaldo político estable a un programa europeo de lanzadores, que asegure la disponibilidad de la infraestructura terrena necesaria.
Synoniemen voor programme, ensuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4228. Exact: 28. Verstreken tijd: 229 ms.
