Examples with "programa, asegurar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tal como reconoce el programa, asegurar la estabilidad del sector financiero es una condición previa importante para la recuperación económica.
As recognised by the programme, ensuring the stability of the financial sector is an important precondition for economic recovery.
Se establecerán juntas de resultados encargadas de supervisar cada componente del programa, asegurar la existencia de vínculos intersectoriales y aprobar los planes de trabajo.
Outcome boards will be established to monitor each programme component, ensure cross-sectoral linkages and approve work plans.
Además, se encargará de definir, gestionar y coordinar todas las actividades del programa, asegurar la gestión financiera, efectuar las compras, planificar los trabajos y rendir cuentas.
It will be responsible for specifying, managing and coordinating all programme activities, and for financial management, procurement, work planning and reporting.
Andere resultaten
En términos ideales, el programa asegurará que el proceso de integración comience tan pronto como sea posible.
Además, el programa se asegurará de que esté navegando la Internet en forma segura.
Moreover, the program will ensure that you are browsing the Internet safely and securely.
Además, el programa se asegurará de que desarrolles las habilidades necesarias para trabajar en un entorno internacional.
In addition, the program will ensure you develop the skills necessary for working in an international setting.
Si intentas sacar a tu hijo de mi programa, - me aseguraré de que Byron hable.
You try to move your son from my program, -I'll make sure Byron tells everything.
Pero si bien el gobierno ha dado pasos notables al crear estos programas, debe asegurar que sean efectivos y accesibles.
However, having gone to great lengths to create these programs, the government must ensure that they are effective and accessible.
Además de la aplicación del próximo programa plurianual, queremos asegurar un buen seguimiento de las acciones emprendidas hasta ahora.
Besides the implementation of the future multiannual programme we want to assure a good follow-up to the measures carried out so far.
Se han establecido unidades de innovación en todos los programas temáticos, para asegurar tanto la explotación como la transferencia de tecnologías.
Innovation cells have been established in all its thematic programmes to ensure exploitation and transfer of technologies.
Para mantener el impulso del programa, es esencial asegurar que la iniciativa de expansión cumpla con las necesidades de los beneficiarios.
To maintain program momentum, it is essential to ensure that the scale-up initiative meets the needs of end-users.
Se establecerá un comité directivo encargado de conducir la realización de programas, para asegurar que las actividades estén integradas y relacionadas entre sí.
A steering committee will be set up to direct programme implementation to ensure that activities are integrated and interlinked.
Asimismo, mediante su mecanismo subsidiario, los organismos, fondos y programas, debe asegurar la coordinación de los objetivos de desarrollo en todo el sistema.
It must also ensure system-wide coordination of development goals through its subsidiary machinery, agencies, funds and programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
