We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, giving
programme, giving
La experiencia fundamental de la enseñanza ha seguido siendo el centro del programa, dando a los estudiantes acceso ilimitado a una instrucción altamente personalizada.
The fundamental experience of teaching has remained the center of the program, giving students unlimited access to highly personalized instruction.
El objetivo de hoy era simplemente para presentar el programa, dando una visión general de la forma en que trabajan, y sus capacidades, y creemos que este objetivo se logró.
The goal today was simply to present the program, giving an overview of the way it work, and its capabilities, and we believe this goal was achieved.
Los escritores invitados y editores están invitados a realizar talleres o dar conferencias en el programa, dando a los estudiantes los beneficios de su experiencia y experiencia.
Guest writers and publishers are invited to conduct workshops or give lectures in the programme, giving students the benefits of their experience and expertise.
Respecto a sus predecesores, Horizon 2020 ha conseguido reducir la burocracia y aumentar la flexibilidad del programa, dando un papel más importante a las pymes y agrupando las prioridades en torno a tres grandes ejes.
In comparison to its predecessors, Horizon 2020 has reduced bureaucracy and increased the flexibility of the programme, giving a more significant role to SMEs and grouping priorities into three principal areas.
"Es por eso que era importante para nosotros hacer uso de nuestra plataforma El Mejor Nido y colaborar con Superior Grocers para crear este programa, dando a las familias hispanas en Los Ángeles lo necesario para hacer las comidas más saludables en casa."
"That's why it was important for us to leverage our El Mejor Nido platform and collaborate with Superior Grocers to create this program, giving Hispanic families in Los Angeles what they need to make healthier meals at home."
La comunidad participó en el programa, dando información acerca de la ubicación potencial de las minas.
The community participated in the program, providing valuable information on the potential location of landmines.
Cabe destacar la notable capacidad del viejo edificio para adaptarse al nuevo programa, dando lugar a espacios dignos y nobles para los nuevos usos.
It should be noted the remarkable ability of the old building to be adapted to the new program, resulting in worthy and noble spaces for the new uses.
Los proyectos de investigación se llevan a cabo en un solo laboratorio a lo largo de todo el programa, dando así a los estudiantes una oportunidad única para profundizar en las preguntas de investigación.
Research projects are carried out in a single laboratory over the full length of the programme, thereby giving students a unique opportunity to pursue research questions in depth.
Se seleccionaron datos de la entrevista con comunidades indígenas asistidas por el Programa, dando prioridad a aquellos que comparativamente se destacaron de los datos de la encuesta con poblaciones de municipios o también de aquellos que brindaron aspectos relevantes en el diálogo con otros datos d
We selected data from the interview with indigenous communities assisted by the Program, prioritizing those who comparatively stood out from the data of the research with populations of municipalities or those that brought relevant aspects in the dialogue with other research data produced on indigen
Es probable que el mayor tema por discutir es si habría que mantener abierto el programa, dando al BCE la flexibilidad de ampliarlo una vez más, o remitir una señal firme sobre su finalización.
The biggest debate is likely to be whether to keep the programme open ended, giving the ECB the flexibility to extend it once again, or to send a firm signal about the end, they said.
Esto se logra a través de los voluntarios entusiastas y orientados al servicio al cliente que sirven en este programa, dando la bienvenida a los visitantes, respondiendo a las preguntas básicas de la Ciudad y proporcionando asistencia direccional.
This is accomplished by way of the enthusiastic and customer-service oriented volunteers who serve in this program, welcoming visitors, answering basic City questions and providing directional assistance.
La encuesta además permitió identificar las fortalezas y debilidades del programa, dando así al personal de Los Coyotes información importante para reformular y mejorar la práctica.
The survey also identified the strengths and weaknesses of the program, thus giving Los Coyotes staff important information to reformulate and improve practice.
La encuesta además permitió identificar las fortalezas y debilidades del programa, dando así al personal de Los Coyotes información importante para reformular y mejorar la práctica.Innovación didáctica: la gestión ambiental como eje transversal en educación primaria y secundaria
The survey also identified the strengths and weaknesses of the program, thus giving Los Coyotes staff important information to reformulate and improve practice. Similar Items Portfolios as alternative assessment strategy for environmental education in pre-service teaching education at university level
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
