Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme, giving
Vertaling van "programme, giving" in Spaans
programa, dando
Guest writers and publishers are invited to conduct workshops or give lectures in the programme, giving students the benefits of their experience and expertise.
Los escritores invitados y editores están invitados a realizar talleres o dar conferencias en el programa, dando a los estudiantes los beneficios de su experiencia y experiencia.
In comparison to its predecessors, Horizon 2020 has reduced bureaucracy and increased the flexibility of the programme, giving a more significant role to SMEs and grouping priorities into three principal areas.
Respecto a sus predecesores, Horizon 2020 ha conseguido reducir la burocracia y aumentar la flexibilidad del programa, dando un papel más importante a las pymes y agrupando las prioridades en torno a tres grandes ejes.
Establish, if necessary, priorities for the work programme, giving due consideration to possible budgetary limitations
The implementation of an urban development programme, giving rise to work with high labour intensity, has promoted the creation of jobs for young people.
It runs in a window, much like any other programme, giving the end user the same experience on a virtual machine as they would have on the host operating system itself.
Se ejecuta en una ventana, igual que cualquier otro programa, y permite que el usuario final tenga la misma experiencia en una máquina virtual que tendría en el propio sistema operativo host.
The dramatic evolution of the political situation after the elections has caused the interruption of most field activities and has led to a reconversion of the cooperation programme, giving priority to emergency and relief activities.
El cambio radical de la situación política tras las elecciones ha interrumpido la mayoría de las actividades que se realizaban sobre el terreno y ha hecho que se modifique el programa de cooperación, que ahora da prioridad a las actividades de emergencia y socorro.
Here, the plate is repeatedly turned by 90 degrees through its rolling programme, giving plates a greater uniformity of microstructure and properties in the transverse and longitudinal directions.
Institutional strengthening funding scenarios that consider needs likely to be encountered in the next triennium in implementing all aspects of the work programme, giving adequate attention to group 4 countries
Situaciones hipotéticas relativas a la financiación del fortalecimiento institucional en las que se tomen en cuenta las necesidades que probablemente se presentarán en el próximo trienio en la tarea de aplicar todos los aspectos del programa de trabajo, prestándose la atención necesaria a los países del grupo 4
programme, giving the proposersan opportunity to concentrate on specific areas of interest and meet potential partners. A number of special advice points will be available throughout the day, and representatives of the support organisations will be on hand to talk to the participants.
Se ha previsto además durante toda la jornada una serie de espacios para el asesoramiento a los interesados sobre temas específicos, además de contarse con la presencia de representantes de las organizaciones de apoyo abiertos a las consultas que puedan hacerles los participantes.
Diskeeper Lite is a light and quick partitioner, includes all the characteristics of the original programme, giving an excellent solution to all kinds of users and companies.
Diskeeper Lite es un particionador ligero y rápido, incluye todas las características del programa original, otorgando una excelente solución a todos tipo de usuarios y empresas.
In addition, the reforms to the LFCE expressly determined that five additional monopolistic practices were illegal and introduced an immunity programme, giving the CFC greater powers to combat monopolistic practices.
Asimismo, las reformas a la LFCE establecieron explícitamente como ilícitas cinco prácticas monopólicas relativas adicionales, e instituyeron un programa de inmunidad, otorgando a la CFC mayores facultades para combatir las prácticas monopólicas.
As to education of researchers, one practical example is a target-oriented programme, giving incentives to both universities and graduate students, that has been implemented with good results in Finland.
Por lo que se refiere a la formación de los investigadores, cabe mencionar el ejemplo práctico de un programa específico, que se ha llevado a cabo con éxito en Finlandia, que proporcionaba incentivos tanto a las universidades como a los estudiantes de enseñanza superior.
Starting from the school year 2001/02, the topic "Foundations of the State and of the law" has been taught once a week to forms 8 and 9 on the basis of the new programme, giving 34 hours per academic year.
A partir del año escolar 2001-2002 se imparte una vez por semana a los alumnos de los grados octavo y noveno una asignatura del nuevo programa de estudios que versa sobre los fundamentos del Estado y el derecho.
Synoniemen voor programme, giving in het Engels
Suggesties
Resultaten: 1500. Exact: 38. Verstreken tijd: 194 ms.
