We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, from
programme, from
program, since
program - from
programme - from
programs since
Daremos un vistazo al programa, desde su descarga hasta algunos aspectos básicos del juego.
We will take a look at this program, from downloading up to some game basics.
Este programa, desde su panel de información, sirve al usuario los siguientes datos
This program, from its information panel, offers the user the following data
Más recientemente se han incorporado nuevas tecnologías al programa, desde la formación hasta la exhibición.
Most recently new technologies have been mainstreamed into the programme, from training to exhibition.
La finalidad del curso es proporcionar un conocimiento completo del programa, desde la gestión de materiales y luces hasta la preparación de los escenarios y el ajuste del render, siempre apuntando a representar correctamente el diseño tanto desde el punto de vista técnico como de la comunicación.
The aim of the course is to acquire a complete knowledge of the programme, from the management of the materials and the lighting to the creation of an environment and setting the rendering properties, targeting a correct representation of the project in both technical and communication terms.
"Debido a la agenda rápida de actualización ZWCAD y el desarrollo rápido del programa, desde nuestra primera instalación en 2008 ya lo hemos comisionado en la mayoría de nuestros computadores", continuó.
"Due to ZWCAD's fast upgrade schedule and rapid development program, since our first installation in 2008 we have now commissioned it on most of our computers," he continued.
Se encontró que este programa, desde su implementación a inicios del sexenio de Carlos Salinas, sí ha tenido efectos al tiempo de elegir a un candidato para un cargo público, es decir, se ha utilizado para fines político-electorales.
It was found that this program, since its implementation at the beginning of Carlos Salinas' term, has had an effect when it comes to electing a candidate for public office, that is to say, it has been used for political-electoral purposes.
Gestione completamente sus pedidos a través del programa, desde la solicitud de los mismos hasta su recepción, siendo posible editar cualquier tipo de listado.
Completely manage your orders using the program, from their request until their receipt, being able to print any list type.
Necesitas una nueva forma de optimizar tu programa, desde el desarrollo de la estrategia de marketing hasta la creación de contenido.
You need a new way to optimize your program, from market strategy development to content creation.
Usted debe trabajar para asegurarse que todos aquellos involucrados en un programa, desde el personal de línea hasta los participantes, sientan que la comunidad está detrás de ellos y alentando su éxito.
You should work to make sure that all those involved in a program, from line staff to participants, feel that the community is behind them and rooting for their success.
Los musicales, los espectáculos de danza y las representaciones teatrales suelen estar en el programa, desde la ópera hasta las comedias y los músicos de fama mundial.
Musicals, dance shows and theatrical performances are usually on the program, from opera through comedies and world famous musicians.
Este tour es privado: todo el programa, desde las paradas hasta los horarios de salida, se puede modificar y organizar de acuerdo con sus solicitudes.
This tour is private: all the program, from the stops to the departure times can be modified and organized according to your requests
El personal local estará allí para ayudarlo en cada paso durante su programa, desde organizar su recogida en el aeropuerto, brindándole orientación en el país y le ofrecerá apoyo total mientras se encuentre allí en el sitio del proyecto.
The local staff shall be there to assist you at every step during your program, from arranging your airport pickup, giving you in-country orientation and will offer you full support while you are there at the project site.
Una parte interesada para un programa de vacunación contra el VPH es cualquier entidad que tenga interés en el programa, desde organizaciones internacionales y departamentos de salud de distritos hasta grupos locales de la sociedad civil.
A stakeholder for an HPV vaccination program is anyone who has an interest in the program, from international organizations to district health departments to local civil society groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
