Vertaling van "programa, el" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al finalizar el programa, el estudiante debe tener los conocimientos y habilidades adecuados para poder trabajar cómodamente dentro de las diversas funciones de la vida profesional.
On completion of the programme, the student must have adequate knowledge and skill in order to comfortably work within the various functions of professional life.
A través del programa, el museo trata también de entablar una estrecha asociación con las organizaciones de servicios sociales sin fines de lucro que se ocupan de los miembros de diferentes comunidades.
Through the programme, the museum also strives to forge a close partnership with non-profit-making social service organisations that care for members from different communities.
Como parte del programa, el académico visitante está asesorando a estudiantes de posgrado este semestre.
As part of the program, the visiting scholar is mentoring graduate students this semester.
Sin la instalación del programa, el software no funcionara.
Without installing this program, the software is not going to work.
Al aplicar el programa, el Comité ha adoptado una serie de protocolos y directrices sobre cómo responder a una emergencia a gran escala.
In implementing the agenda, the Committee has adopted protocols and guidance on how it will respond in a large-scale emergency.
Después de la aprobación del programa, el Presidente expuso la organización de los trabajos.
Following the adoption of the agenda, the President outlined the organization of work.
Cada vez que ejecutas un programa, el recolector de basura limpia los archivos no utilizados.
Every time you run a program, the garbage collector cleans up unused files.
Bajo la cobertura del Programa, el paciente deberá abonar un copago.
Under the Program, the patient will pay a co-pay.
Después de ejecutar el programa, el archivo de salida se creó de inmediato.
After running the program, the output file was immediately created.
Basado en el éxito de ese programa, el comité de bienestar laboral se abordará un tema prioritario diferente cada trimestre.
Based on the success of that program, the workplace wellness committee will address a different priority topic each quarter.
A fin de poder beneficiarse del Programa, el extranjero debe cortar todo contacto con los infractores.
In order to be covered by the Programme, the foreigner has to sever all contacts with the offenders.
Para tener derecho a los beneficios del programa, el solicitante no debe estar en condiciones de obtener crédito de otras fuentes.
To be eligible under the program, the recipient must be unable to obtain credit elsewhere.
Pero para participar en este programa, el residente debe poner muchas horas de trabajo para ayudar en el proceso de construcción.
But to participate in this program, the resident must put in many hours of labor to assist in the building process.
