We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program, the client
program, the customer
Se considerará que no ha habido arribo del pasajero si cumplidas las 12:00 hrs del díasiguiente al ingreso establecido en el contrato de Reserva del Programa, el cliente no se haregistrado en la recepción del hotel.
It will be considered that there has not been arrival of the passenger if the 12:00 hrs of the following days to the entrance established in the contract of Reservation of the Program, the client has not registered in the reception of the hotel.
De no indicar lo contrario por escrito tras la confirmación de su programa, el cliente acepta dichas condiciones
If you do not indicate otherwise in writing after the confirmation of your program, the customer accepts these conditions
Esto sucede porque el adware, como cada herramienta legítima hoy en día, tiene un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el cliente acepta técnicamente los términos para usarlo, marcando la casilla de verificación.
The cause for such safety is that undesired utilities, like any licensed tool today, has well-defined functions, and before installing this program, the customer protocolary passes the terms for its usage, by checking the checkbox.
Esto sucede porque el adware, como cada herramienta legítima hoy en día, tiene un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el cliente acepta técnicamente los términos para usarlo, marcando la casilla de verificación.
The cause for such safeness is that advertising utilities, as each legitimate program in our days, has specified functions, and prior to installing this program, the customer pro forma passes the conditions for using it, by ticking the checkbox.
Para poder adherirse al Programa, el cliente debe cumplir obligatoriamente las condiciones siguientes
Esto sucede porque el adware, como cada herramienta legítima hoy en día, tiene un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el cliente acepta técnicamente los términos para usarlo, marcando la casilla de verificación.
It happens because adware, as each legitimate tool in our time, has well-defined functions, and prior to installing such utility, the customer technically admits the stipulations for its usage, by ticking the checkbox.
Esto sucede porque el adware, como cada herramienta legítima hoy en día, tiene un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el cliente acepta técnicamente los términos para usarlo, marcando la casilla de verificación.
The cause for such comfort is that undesired programs, like each legal utility nowadays, has well-defined functions, and prior to installing such tool, the customer formally accepts the terms for using it, by ticking the checkbox.
Esto sucede porque el adware, como cada herramienta legítima hoy en día, tiene un propósito bien definido, y antes de instalar dicho programa, el cliente acepta técnicamente los términos para usarlo, marcando la casilla de verificación.
It happens because adware, as if each legal tool today has specified purpose, and prior to installing such program, the user technically admits the terms for applying it, by checking the checkbox.
Si después de solo tres meses consecutivos en el programa, el Cliente decide mejorar su estilo de vida al inscribirse como Distribuidor, ¡nosotros nos encargaremos de su cuota de inscripción!
If, after just three consecutive months on the program, a Customer decides to upgrade his/her lifestyle by enrolling as a distributor, we'll cover their distributor enrollment fee!
A partir de este programa, el cliente puede personalizar los servicios adicionales que desee como, por ejemplo, un reconocimiento médico o una prueba de esfuerzo en la clínica Sports Health que está en el mismo recinto.
The client can personalize additional services as needed, such as a medical examination or a stress test at the Sports Health clinic located in the same facility.
Dentro del marco de trabajo del programa, el cliente tiene la oportunidad de retirar fondos de su Área de Miembros 2 veces al mes sin pagar comisiones.
Within the framework of the program, a client has an opportunity to withdraw funds from their Members Area twice a month without paying any commissions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
