Examples with "programa, exponiendo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hace rendición de cuentas mensualmente o bimensualmente sobre el status de las actividades en curso y en programa, exponiendo todos los problemas, soluciones, riesgos y oportunidades identificados.
Reports monthly or every two months on the status of activities in progress and on those scheduled, exposing all the problems, solutions, risks and opportunities identified.
El programa, exponiendo el trabajo realizado durante unos años de definición y fase piloto, incluye tres grupos de trabajo: valoración (appraisal), metodología y monitorización.
The programme, explaining the work carried out over several years in terms of definition and its pilot phase, includes three work packages: appraisal, methodology and monitoring.
Andere resultaten
Durante las sesiones plenarias, delegaciones expresaron su punto de vista sobre la cuestión del programa de trabajo, exponiendo propuestas y sugerencias al respecto, que figuran debidamente consignadas en las actas del plenario.
During plenary meetings, delegations expressed their views on the issue of a programme of work, accounting for relevant proposals and suggestions, which are duly reflected in the plenary records.
Este documento se describe la representación del conocimiento técnico realizada en áreas de conocimiento específicas del programa curricular, exponiendo una estructura ontológica que puede aplicarse a otras áreas de la ingenieríıa.
This document describes the representation of technical knowledge on specific areas of knowledge in the curriculum, exposing an ontological structure that can be applied to other areas of engineering.
Enriquece el desarrollo de la lengua española a través de actividades auténticas para construir relaciones comunitarias con los estudiantes a través de los grados y programas, exponiendo a los estudiantes al proceso de hacer cine.
Enriches the development of the Spanish Language through authentic activities to build community relationships with students across grades and programs by exposing students to the process of film making.
Promoción del Voluntariado: promovemos el voluntariado y lo incluimos de manera transversal en gran parte de nuestros programas, exponiendo a los jóvenes al servicio y contribución social.
Promoting voluntary service: we promote volunteering and include it in the majority of our programs therefore encouraging young people to make a social contribution to our society.
Formación en Ciudadanía Global: extendemos e incluimos la educación para la ciudadanía global en todos nuestros programas, exponiendo a los jóvenes a sus problemas y soluciones de modo experiencial.
Training in global citizenship: we include the concept of global citizenship in all our programs by exposing students to face different issues and encouraging them to find solutions (for them).
También es importante tener una actividad de información correcta en las áreas verdes públicas donde se está implementando el programa de lucha procesional, exponiendo carteles informativos que mejoran el enfoque de control biológico con un impacto ambiental reducido.
It is also important to have a correct information activity in the public green areas where the processionary fight program is being implemented, exposing informative posters that enhance the biological control approach with reduced environmental impact.
Esas instituciones fueron desmanteladas en el contexto de los programas de ajuste estructural, exponiendo así a los productores de productos básicos a los caprichos de los mercados mundiales de productos básicos.
These institutions were dismantled within the context of structural adjustment programmes, thereby exposing commodity producers to the vagaries of world commodity markets.
Desde el primer semestre hasta el último, los proyectos de equipo son una piedra angular de los programas politécnicos de Purdue, exponiendo a los estudiantes a la dinámica de equipo, los plazos y las técnicas de resolución de problemas.
From the first semester to the last, team projects are a cornerstone of Purdue Polytechnic programs, exposing students to team dynamics, deadlines, and problem-solving techniques.
Proveer programas exponiendo a los niños a la palabra escrita y hablada en ambos idiomas.
Provide exposing children to written and spoken word in both language programs.
Y enfatizaría que estoy exponiendo un Programa, no una conspiración como tal.
And Iwould emphasise that I am exposing an Agenda, not a conspiracy as such.
Las organizaciones locales continúan luchando contra los recortes de presupuesto a servicios básicos y exponiendo programas destinados a lograr la unión de diversos grupos de la ciudad.
Local organizations continue to fight against proposed budget cuts to necessary services and put forth agendas aimed at bringing the city's diverse constituencies together.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
