We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme, while
program, while
program, whereas
programme while
program while
program, and
program, since it
programme, whereas
show, while
En algunos casos, este coordinador o coordinadores depende de un organismo o programa, mientras que en otros es independiente.
In some cases the humanitarian coordinator is with an agency or programme, while in others he or she is independent.
La industria se encarga de aplicar el programa, mientras que los organismos gubernamentales de inspección controlan las actividades y regulan en consecuencia las exportaciones.
The industry takes responsibility for implementing the programme, while government inspection agencies monitor activities and regulate exports accordingly.
El método de modulación ha sido implementado en un programa, mientras que la implementación del método imbedded se concluirá próximamente.
The modulation method has been implemented in a program, while the implementation of the imbedded method will be concluded shortly.
Los procesos y procedimientos consistentes son críticos para el respaldo del programa, mientras que la exploración y las mejoras impulsarán tu política energética hacia adelante.
Consistent processes and procedures are critical to the support of the program, while continuous exploration and improvement will continue to drive your effective energy policy forward.
Son más artificiales, todos ellos de acero galvanizado, y acogen la parte privada del programa, mientras que los espacios transversales definen las zonas de los pacientes.
They are more artificial, all of them of galvanized steel, and receive the private part of the program, whereas the transverse spaces define the zones of the patients.
El desarrollador solo diseña el programa, mientras que la ejecución de su funcionalidad es gestionada por un sistema distribuido, tales como asignación de recursos y el mecanismo de tolerancia a fallos, entre otros.
The developer only designs the program, whereas the execution of its functionality is managed by a distributed system, such as the allocation of the resources and the fault tolerance mechanism, among others.
Un país donante elogió el programa, mientras que otro manifestó su descontento con la forma en que se había gestionado su aportación financiera.
One donor country has expressed its appreciation of the programme, while another has stated its dissatisfaction over the management of its contribution.
La organización vertical responde al programa, mientras que la organización horizontal al contexto y la orientación.
The vertical organization responds to the program, while the horizontal organization responds to context and orientation.
Los dos primeros años constituyen la parte del curso del programa, mientras que los dos últimos están dedicados a la investigación.
The first two years constitute the coursework part of the program, while the last two ones are dedicated to research.
Ocho de las escuelas fueron seleccionadas al azar para recibir el programa, mientras que las otras ocho escuelas sirvieron para comparación.
Eight of the schools were randomly selected to receive the program, while the other eight schools served as comparisons.
El enfoque de este proyecto es preservar la integridad de una gran instalación industrial y su programa, mientras que proporciona un entorno de modelo para los usuarios y visitantes.
The approach to this project was to preserve the integrity of a high bay industrial facility and program, while providing a model environment for the users and visitors.
Para reaccionar a tiempo ante la ocurrencia de los mismos y apagar el programa, mientras que la alta volatilidad caótica en el mercado ha "consumido" todo su depósito.
In order to react in time to the occurrence of such and turn off the program, while the high chaotic volatility in the market has "eaten" all your deposit.
Por ejemplo, una sección puede ser utilizada para mostrar el código fuente de un programa, mientras que otra muestra los resultados de compilar ese programa.
For example, one section can be used to display the source code of a program, while another displays the results from compiling the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
