We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme
program, which
Las mujeres se encuentran entre los principales beneficiarios del Programa, que les allana el camino para que se presenten ante los tribunales en condición de demandantes.
Women are among the main beneficiaries of the programme by facilitating their approach to the courts as plaintiffs.
Solo en 2016, más de 110 familias colombianas se vieron beneficiadas de este programa, que les brindó acceso a más de 80 viviendas seguras y asequibles.
In 2016 alone, over 110 Colombian families benefited from this program, which provided access to more than 80 safe and affordable houses.
El programa, que les sirve a cerca de 30 ancianos y a otros necesitados en los lugares lejanos del Condado Todd, es uno de solo un puñado de esfuerzos similares en el estado.
The program, which serves around 30 elderly and needy in the far reaches of Todd County, is one of only a handful of similar efforts in the state.
Los asistentes sociales pedían la autorización de las familias para incorporar a los niños en su programa, que les suministraba educación básica preescolar, educación sanitaria mediante la alimentación y servicios de higiene personal, pero no les alojaba.
Social workers asked the family for permission to include the children in their programme which provided basic pre-school education, health education through nutrition and facilities for personal hygiene, but no accommodation.
Este reto será el hilo conductor del programa, que les permitirá conocer tendencias, potenciar sus competencias para el trabajo equipo y hacer networking.
This three-day event poses a challenge to university students that forms the basis of the program, giving these students the chance to discover trends, enhance their teamwork skills and network.
Así tendrán una idea del equilibrio de beneficios a lo largo y a lo ancho de todo el programa, que les resulta necesaria antes de que puedan adoptar un criterio realista de la altura a que deben poner el listón.
This would give them a feel of the balance of benefits across the whole agenda, which they needed before they could take a realistic view on how high they could set their sights.
Hasta septiembre de 2005,153 países habían participado en este programa, que les preparaba a identificar y clasificar las necesidades de capacidad, teniendo en cuenta las circunstancias del país, sus puntos fuertes y deficiencias.
By September 2005,153 countries were engaged in this programme, preparing to identify and prioritize their capacity needs, based on the country's circumstances, existing strengths and gaps.
Los estudiantes obtendrán un verdadero sabor de la vida en el estado del sol sobre este programa, que les da la oportunidad de aprender a inglés, integrar y hacer amigos con estudiantes norteamericanos y disfrutar de un interesante calendario de actividades.
Students will get a real taste of life in the Sunshine State on this programme, which gives them the opportunity to learn English, integrate and make friends with American students and enjoy an exciting timetable of activities.
El nuevo proceso apunta a continuar con éxito el programa, que les ha permitido terminar entre los cinco primeros en los últimos cuatro Campeonatos del Mundo, incluyendo títulos consecutivos en 2012 en Paraná (como anfitrión) y 2014 en Whitehorse, Canadá.
The new process aims to continue the success of the Argentinian Junior Men's program, which has finished in the top five in the last four World Championships, including back to back titles in 2012 in Parana (as host) and 2014 in Whitehorse, Canada.
Sobre la base de ese programa, que les había presentado el General Bozizé, los Jefes de Estado de la CEMAC reconocieron oficialmente al nuevo régimen de la República Centroafricana en su cumbre extraordinaria celebrada en Libreville el 3 de junio de 2003.
On the basis of this calendar submitted to them by General Bozizé, the CEMAC Heads of State officially recognized the new regime of the Central African Republic at the end of their special summit held in Libreville on 3 June 2003.
Andere resultaten
Programas dirigidos a jóvenes, que les proporcionan herramientas para divertirse y concentrarse.
Young people are provided with the tools to have fun and remain focused.
Aunque todos sean solo programas, el tiempo que les dediqué fue real.
Even if they're all just programs, the time I spent with them was real.
Proporciona fondos para esos programas, lo que les permite a las personas acortar su tiempo en la prisión.
It provides funding for those programs, which allows people to shorten their time in prison.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
