Examples with "programa "12 pasos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Quizás muchos de ustedes no estén familiarizados con el programa "12 pasos" que es un programa de recuperación de la adicción. Por lo tanto, permítanme darles un breve resumen de los elementos fundamentales de este programa
Perhaps many of you aren't familiar with the 12-step addiction recovery program; and so, if not, let me give you a quick rundown of the fundamental elements of the program
Andere resultaten
Como parte del programa de los "12 pasos de recuperación", se recomienda que no involucrarse en ninguna relación durante un año.
As part of the 12-step program of recovery, they strongly suggest that she not be involved in any relationships for a year.
Para ayudarlo a conectarse y desarrollar sensibilidad hacia su sabiduría interna, Arianna incluyó un "programa de 12 pasos" en su libro.
To help you connect with and develop sensitivity to you inner wisdom, Arianna included a "12 step program" in her book.
Programas locales para ayuda propia (por ejemplo, el "Programa de 12 Pasos" de Alcohólicos Anónimos) pueden proveerle apoyo para dejar de tomar.
Local programs (for example, "12-step program" of Alcoholics Anonymous) can provide support to quit drinking.
Programas locales para ayuda propia (por ejemplo, el "Programa de 12 Pasos" de Alcohólicos Anónimos) pueden proveerle apoyo para dejar de tomar.
There are programs available to help pregnant women stop drinking (for example, "12-step program" of Alcoholics Anonymous) can provide support to quit drinking.
No estamos hablando de un programa de "12 pasos" para papás (aunque no es una mala idea) sino más bien un apoyo y aliento de otros papás en el mismo barco.
We're not talking about a "12-Step" program for dads (although it's not such a bad idea) but more of a support and encouragement of other dads in the same boat.
Hay programas disponibles bien sea hospitalización, ambulatorio y residencial.Programas locales para ayuda propia (por ejemplo, el "Programa de 12 Pasos" de Alcohólicos Anónimos) pueden proveerle apoyo para dejar de tomar.
There are programs available to help pregnant women stop drinking (for example, "12-step program" of Alcoholics Anonymous) can provide support to quit drinking.
En 2016 llevamos a cabo el programa piloto "12 pasos para compartir", combinando las terapias artísticas y asistidas por animales, con jóvenes delincuentes varones durante 3 meses en la prisión, El Acebuche en Almería.
In 2016 we carried out the pilot program "12 steps to share", combining animal assisted and creative arts therapies, with young male offenders for 3 months in the prison, El Acebuche in Almería.
Este fue un estudio cuasiexperimental de pre y post evaluación, con seguimiento, para evaluar si la participación en el programa de 12 semanas "Pasos Adelante" llevaría a mejorías fisiológicas significativas en los habitantes de una comunidad en la frontera entre EE.
This was a quasi-experimental pre-test, post-test study, with follow-up, to test whether participation in the 12-week Pasos Adelante program would result in significant physiological improvements among residents of 1 US-Mexico border community.
Si pudiera andar mejor, sugeriría seriamente un programa de 12 pasos.
If he could walk better, I'd seriously suggest a 12-step program.
¿Qué te parece si hacemos un programa de 12 pasos juntos?
What do you think about doing a 12-step program with me?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
