Examples with "programa "Instructor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Para asegurarse de que los usuarios finales conocen la cartera de recubrimiento protector Sulzer Mixpac y están informados sobre el uso correcto y seguro, ofrecemos a nuestros socios un programa "Formar al instructor", para que puedan formar a sus clientes.
To make sure that end-users know the Sulzer Mixpac Protective Coating portfolio and are aware of the proper and save use, we offer to our partners a "Train the Trainer" program, so they can train their customers.
Aunque es frecuente encontrar programas con "Instructores en entrenamiento" (CIT por sus iniciales en inglés) en los campamentos, algunos están mucho más dedicados que otros al entrenamiento, y es útil averiguar más.
Although it is common to find CIT or "Counselor in Training" programs in camps, some are much more invested in the training aspect than others, and it is useful to research further.
Por ejemplo: Apueste por el programa «Instruye al instructor», ponga en marcha un responsable asignado a cada proyecto, patrocinadores ejecutivos por unidad de negocio y un patrocinador de grupo (CDO) encargado de la transformación digital.
You and your partner should also appoint a 'Project Pilot' for each project, and you should identify executive sponsors of digital transformation per business unit as well as a global group sponsor (e.g., CDO, CTO, CIO) in charge of digital transformation.
También participa en programas de "formación de instructores" en las comunidades.
Consistirá en una serie de cursos prácticos de capacitación y en la elaboración de módulos para un programa de "capacitación de instructores".
It will consist of a series of training workshops and the development of modules for a "train the trainer" programme.
Destacó también el valor que otorgaba su país a los futuros planes de iniciar un programa de "formación para instructores", así como las actividades de seguimiento.
He also highlighted the value for his country of future plans to initiate a programme of "training for trainers" (as well as follow-up activities.
Al terminar el programa estarás certificado como "Instructor de Yoga 200 horas".
Upon completion of the program you will be a certified 200-hour level Yoga instructor.
Con la cooperación del Ministerio Federal del Interior, se elaboró y se adaptó a las necesidades particulares del sistema penitenciario un programa de "instrucción de instructores".
In cooperation with the Federal Ministry of the Interior, a "train the trainer" programme was developed and adapted to the particular requirements of the penal service system.
Mencionó en particular programas de "formación de instructores" gestionados por las Comunidades y la UNCTAD y que habían sido particularmente provechosos y rentables, por lo que se podía considerarlos como un modelo.
He singled out programmes for "training trainers" run by the European communities and the UNCTAD as having been particularly beneficial, and providing value for money, saying that this could be considered as a model.
Se están adoptando medidas para fortalecer los centros especializados en capacitación, acreditados por la Unión Africana, para impartir importantes cursos de las Naciones Unidas en esos centros, y también para la ejecución de una serie de programas de "capacitación de instructores".
Steps are being taken to strengthen the training centres of excellence accredited by the African Union by conducting important United Nations courses at the centres, and also by carrying out a series of train-the-trainer programmes.
La puesta en marcha de la primera fase de un programa de "capacitación de instructores" en materia de seguridad electoral para 62 agentes de la Policía de Orden Público y la Guardia Nacional.
Implementation of the first phase of a training-of-trainers programme on electoral security for 62 police officers from the Public Order Police and National Guard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
