Examples with "programa "off" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1963 mientras visitaba a su abuela en los Países Bajos, apareció en el programa "Off The Cuff" presentado por Willem Duys.
In 1963 while in the Netherlands to visit his grandmother he appeared on the "Off The Cuff" a television show hosted by Willem Duys.
Se preparará una programa "off" "o de micrófono abierto" ("open mike") es decir fuera del programa oficial, en el que los/as participantes que lo deseen puedan presentar sus proyecto o proyectar materiales, en horarios de receso del programa principal.
An off program (or open mike) will be prepared with volunteer participants that wish to program presentations or project materials, during pauses or after the official program.
Esta exposición forma parte del programa "Off" de Madrid Design Festival y del programa VIP de Feria ARCO.
This exhibition is part the "Off" program of Madrid Design Festival and the VIP program of ARCO Art Fair.
Durante todo el mes la ciudad quedará inundada por numerosas actividades en torno a la historieta: más de cincuenta espacios, incluidas las mayores instituciones culturales de Lyon con diferentes eventos de bienvenida, exposiciones y espectáculos dentro del programa "off" del festival.
Throughout the month, the whole city will be buzzing around this comics gathering: fifty or so venues, including the biggest cultural institutions in Lyon and the surrounding area, will be hosting events, exhibitions and shows for the festival's "off-programme".
Andere resultaten
Apague el aparato colocando el mando selector de programas en posición "OFF".
Switch off the machine by turning the programme selector to the "OFF" position.
Para cambiar la lamparilla: Fije el selector del programa a "Off".
To change the light bulb: Set program selector to "Off".
Para apagar el secador, conmutar el selector de programa a «Off».
To switch off the dryer, rotate the program selector to "Off".
Ejecutando los programas principales críticos "off line" sería una estrategia de supervivencia superior, ya que nos permitirá ser conscientes de nuestra situación inmediata, tanto si se trataba de un autobús, o un tigre o elefante que va hacia nosotros.
Running the main critical programs "off line" would be a superior survival strategy as it would allow us to be aware of our immediate situation, whether it was a bus, or a tiger or elephant bearing down on us.
Para comprobar la bomba: Ajusta el selector de programas en "Off".
Check the pump: set the programme selector to "Off".
Gire la perilla a cualquier programa, excepto "OFF" ("APAGADO") para encender la unidad.
Turn the knob to any program except "Off" to power on.
Reconociendo estos desafíos, una red de escuelas chárter de Los Ángeles, PUC Schools, ha desarrollado el programa "Senior Send-Off", que se llevó a cabo por tercer año consecutivo.
Recognizing those challenges, one Los Angeles charter school network, PUC Schools, has developed a "Senior Send-Off" program, which was held last week for the third consecutive year.
En el Reino Unido (Irlanda del Norte), el Gobierno había cooperado con Amnistía Internacional y otros interesados en relación con el programa "Lift Off", que suministraba recursos y materiales en apoyo del plan de estudios.
In the United Kingdom (Northern Ireland), the Government has been cooperating with Amnesty International and other stakeholders in the "Lift Off" programme which has provided resources and materials to support the curriculum.
Nervios, bailes, risas, llantos... de todo pudimos ver ayer, en el primer programa de "Bake Off" España que promete mantenernos en vilo a lo largo de 10 semanas, pegados al televisor los miércoles por la noche.
Nerves, dances, laughter, tears... of all we could see yesterday, in the first program of "Bake Off" Spain that promises to keep us in suspense along 10 weeks, glued to the television on Wednesday nights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
