Examples with "off-programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three years off-programme, non-med, first-gen, still rolling.
Tres años fuera del programa, primera hornada, sin medicación, activo.
Throughout the month, the whole city will be buzzing around this comics gathering: fifty or so venues, including the biggest cultural institutions in Lyon and the surrounding area, will be hosting events, exhibitions and shows for the festival's "off-programme".
Durante todo el mes la ciudad quedará inundada por numerosas actividades en torno a la historieta: más de cincuenta espacios, incluidas las mayores instituciones culturales de Lyon con diferentes eventos de bienvenida, exposiciones y espectáculos dentro del programa "off" del festival.
Andere resultaten
This is offered across the fleet and is not a drop off programme.
Está disponible en toda la flota y no es un programa donde los padres pueden dejar a sus hijos e irse.
Major difficulty in this field is the management capacity off programmes and projects by civil servants at all levels.
Una dificultad seria en este terreno es la escasa capacidad de los funcionarios públicos de todos los niveles para gestionar programas y proyectos.
The UNISPIN partners are universities or research institutes which have successfully implemented spin-off programmes in their home regions.
Los colaboradores del programa UNISPIN son universidades o instituciones de investigación que han aplicado con éxito programas secundarios en sus propias regiones.
Sounder fiscal management accompanying debt write-off programmes, has facilitated the restoration of debt servicing capacity.
Una gestión fiscal más racional acompañada por programas de condonación de deudas ha facilitado la recuperación de la capacidad de pago del servicio de la deuda.
Humanitarian methods - one-off programmes, limited funding, minimal coordination and specifically-oriented communication - do not work well, if at all, for operations in cities.
Las modalidades de la acción humanitaria - programas puntuales, financiamientos limitados, coordinaciones mínimas, a lo que hay que añadir una comunicación tendenciosa - no dan buenos resultados, o ninguno en absoluto, en intervenciones en zona urbana.
Debt write-off programmes have been arduous and slow, often because of delays in meeting targets to improve public sector management.
Los programas de condonación de la deuda han sido arduos y lentos, en muchos casos a causa de los retrasos en el cumplimiento de las metas de mejoramiento de la gestión del sector público.
This weakness has not been totally surmounted, but it has at least been assuaged by means of a helpful take-off programme.
Aunque este punto flaco no se ha superado aún del todo, al menos se ha suavizado gracias a un razonable programa take off.
UNISPIN provides participants with tools to establish a tailor-made spin-off programme for their region, modelled on schemes already successfully implemented in Europe.
UNISPIN ofrece a los participantes los instrumentos necesarios para establecer un programa derivado a su medida en su región, modelado sobre planes que ya se han aplicado satisfactoriamente en Europa.
A theatrical production for Agusto en Mérida, the off programme of the Mérida International Classical Theatre Festival.
Producción teatral en A gusto en Mérida, dentro del Festival Internacional de Teatro Clásico de Mérida.
Technology transfer and spin-off programmes developed by national and international space agencies demonstrated a new market-oriented approach based on demand and well-identified market segments.
La transferencia de tecnología y los programas de beneficios derivados de las agencias espaciales nacionales e internacionales demuestran la aplicación de un nuevo enfoque orientado hacia el mercado y basado en la demanda y en segmentos del mercado bien determinados.
Space technology had become an economic asset and a valuable source of know-how, technology transfer and spin-off programmes, rather than a means of political supremacy.
La tecnología espacial ha pasado a ser un patrimonio económico y una valiosa fuente de conocimientos técnicos, transferencia de tecnología y programas derivados, más que un medio de lograr la supremacía política.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.