We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme
One
En este sentido, varios Estados miembros han pedido a la Comisión que prosiga las actividades emprendidas en virtud del actual programa "Una Internet más segura"
In this context, several member states asked the Commission to continue activities undertaken under the current Safer Internet Programme.
Indicadores de referencia sobre países y ciudades correspondientes a un máximo de 10 países, entre ellos países donde se ejecuta a título experimental el programa "Una ONU"
Country and city baseline indicators for up to 10 countries including One UN pilot countries
El programa del país se ejecutará a nivel nacional bajo la égida general del Gobierno del Pakistán y el proceso de una reforma del programa "Una ONU" proporcionará el marco estratégico de su gestión.
The country programme will be nationally executed under the overall aegis of the Government of Pakistan and the One United Nations reform process will provide the strategic framework for its management.
El programa "Una vaca por familia" también ha contribuido a mejorar la productividad del trabajo agrícola.
The "a cow for every family" programme has also contributed to the productivity of agricultural labour.
El programa "Una vaca por familia pobre" ayuda a las familias con pocos recursos a luchar contra la malnutrición y a mejorar la producción agrícola mediante la fertilización del suelo.
The "One cow per poor family" program helps poor families to fight against malnutrition and improve agricultural production through soil fertilization.
Co-referencia y co-conductor del programa "Una escuela de emociones" para la prevención primaria y de sensibilización sobre el acoso a través de la educación emocional y la comunicación.
Co-reference and co-host of "A school of emotions" for the primary prevention and to raise awareness of bullying through the emotional education and communication.
Y, desde luego, los proyectos de asistencia social, que reparten ayudas a miles de familias empobrecidas en el marco del programa "Una vida mejor".
And of course there are the social assistance projects, which share out aid to thousands of impoverished families through a program called "A better life."
Las laptops serán vendidas a los gobiernos, los cuales las distribuirán a los niños bajo el programa "una laptop por niño".
The laptops will be sold to governments and issued to children by schools on a basis of "one laptop per child."
Por último, la coordinación de todas las acciones, iniciativas y programas en favor de la infancia en todos los niveles se hace a escala nacional, principalmente en el marco del programa "Una oportunidad para cada niño".
All actions, initiatives and programmes for children, regardless of the level at which they were implemented, were coordinated at the national level as part of the "Every opportunity for every child" programme.
El programa "Una computadora portátil por niño" se lanzó en 2008 y llega cada vez a más alumnos de las escuelas primarias públicas.
The one laptop per child program was launched in 2008. All pupils in public primary schools have increasingly benefited from the one-laptop program.
El objetivo del Programa "Una laptop por niño" es mejorar la calidad de la enseñanza primaria pública en zonas rurales y remotas del Perú que se encuentran en situación de extrema pobreza.
The "One laptop per child" program was aimed at improving the quality of public primary education in remote, extremely poor rural areas.
Se aplican programas de educación compensatoria o de segunda oportunidad para los estudiantes temporalmente excluidos del sistema estructurado de educación básica (Programa "Una segunda oportunidad").
Ensuring compensatory education programmes or for the second chance for the ones momentarily excluded from the formal system of the basic education (the Programme "A second Chance").
Esta temporada 2014-2015, el CDN presenta su programa "Una mirada al mundo" formada por cinco obras de teatro muy diversas en género y en estilo.
This 2014-2015 season, the CDN presents its "A look at the world" programme, with five plays that are very diverse in genre and style.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
