Examples with "programa CEPI" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La creación de capacidad fue una de las esferas centrales del programa CEPI.
Capacity building was one of the areas of focus of the ECCE programme.
Andere resultaten
También se llevaron a cabo varios cursos prácticos y seminarios destinados a interesados directos en los programas DIPI y CEPI.
A number of workshops/seminars that targeted different categories of ECCE/IECD stakeholders were also conducted.
Este dinero beneficia directamente a los programas después de la escuela y de la juventud de CEPIA por aprox.
This money directly benefits CEPIA's after-school & youth programs for approx.
Pareja tu posición con Omprakash Edge, un programa de educación de voluntarios en línea Usted también puede ser un voluntario en CEPIA.
Couple your position with Omprakash EdGE, an accredited online volunteer education program!
Las propuestas elegidas recibirán apoyo para la realización integral de los programas, que también formarán parte de los contenidos audiovisuales del CePIA.
The proposals selected will receive support for the comprehensive implementation of the programs, which also form part of the audiovisual content of CEPI.
De conformidad con el programa DIPI, se dedicó considerable tiempo y esfuerzo a alcanzar las metas y objetivos del proyecto CEPI.
Under the IECD programme, a considerable period of time and effort was invested to achieve the goals and objectives of the ECCE project.
Cuando Cepia decide abrir un grupo en un pueblo, van a la escuela de la comunidad para explicar el programa a las maestras y directoras, y solicitarles una lista de las niñas que más necesiten asistir al club.
When Cepia decides to open a group the the public they go to the school in the community to explain the program to teachers and principles and request a list of girls that need to attend meetings.
En CEPIA la Sra. Pitanguy coordina la investigación sobre problemas de género y facilita abogacía y programas educativos con relación a la violencia contra las mujeres y salud reproductiva.
At CEPIA Ms. Pitanguy coordinates research on gender issues and facilitates advocacy and educational programs relating to violence against women and reproductive health.
La fundadora de Cepia, Laetitia Deweer, dice que el programa ha atendido a 650 niñas en los cuatro años que lleva.
Cepia founder Laetitia Deweer says that the program has helped 650 girls in the four years of its existence.
Entonces el CEPI, que es el Programa de Educación Continua para los Indígenas, decidimos también hacerle una misión y una visión; la misión es empoderarlos y la visión es hacer juntos los proyectos.
Then the CEPI, which is the Continuing Education Program for the Indigenous, we also decided to make it a mission and a vision; the mission is to empower them and the vision is to do the projects together.
Cepia trabaja en 18 comunidades de la provincia, con programas de atención diurna para niños y el fomento de emprendimiento en jóvenes; salud e inclusive programas comunitarios de formación profesional y apoyo alimenticio anual a mujeres para que salgan de la pobreza extrema.
The organization works in 18 communities in the province, providing daycare programs for children and the promotion of entrepreneurship for kids, as well has health and inclusive community programs for professional training and annual food aid to help women escape extreme poverty.
De todas esas han referido al menos a 60 al Patronato Nacional de la Infancia (PANI), a otros programas de psicología o deporte de Cepia e incluso las han acompañado a interponer denuncias penales.
They have referred at least 60 to the National Children's Institution (PANI), other psychological programs or sports by Cepia or even joined them as they file criminal complaints.
Un director de proyecto de la CEPI, la Confederación de Industrias Papeleras Europeas, ha manifestado su preocupación acerca de la no asignación de fondos a las tecnologías de reciclaje en el VI Programa Marco (VIPM).
A project manager from CEPI, the confederation of European paper industries, has expressed his concern about a lack of provisions in the Sixth Framework Programme (FP6) for recycling technologies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
