Examples with "programa Educando a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Como ejemplo, puede mencionarse el programa Educando a los Futuros Ciudadanos (2010-2012), que se puso en práctica tras cinco años de investigación sobre educación para la ciudadanía.
As an example, the programme Educating Future Citizens (2010-2012) was implemented as a result of 5 years' research into citizenship education.
Andere resultaten
La legislación requeriría al Departamento de Salud someter un informe sobre el programa piloto Educando a Doctores en su Comunidad.
The legislation would require the Department of Health to submit a report on the Educating Physicians in your Community pilot program.
Cuando los socios de programas están educando a las personas sobre un tema tan complejo como el de ciudades seguras para las mujeres y niñas, es importante dejar que las personas realmente reflexionen sobre el tema y sobre cómo les afecta personalmente.
When programme partners are educating people about a topic as complex as safe cities for women and girls, it is important to let people really reflect on the issue and on how it affects them personally.
El programa Promesa Latina comienza educando a los posibles estudiantes y a sus comunidades sobre las posibilidades de la educación superior - y brinda las herramientas para lograrlo con festivales de búsqueda de estudiantes, talleres universitarios para padres y actividades de extensión para orientadores vocacionales.
The Latino Promise Program begins by educating prospective students and their communities about the possibilities of higher education - and provides the tools to attain it with student recruitment festivals, parent college workshops, and guidance counselor outreach.
Se trata del programa "Educando a los niños sin oportunidad de educación, niños vendedores de la calle", que además de proporcionar material educativo y diferentes servicios sociales, se completa con voluntariado presencial por parte de los trabajadores de MAPFRE en Nicaragua.
The program's name is "Educating children without a chance on education, street vendors children", that besides providing educational materials and different social services, it's completed with classroom volunteering by MAPFRE workers in Nicaragua.
El objetivo del presente estudio fue evaluar la eficacia del Programa ACT Educando a Niños en Ambientes Seguros en distintos contextos socioeconómicos.
ACT Raising Safe Kids Program to to evaluate the effectiveness of the ACT - Raising Safe Kids Program in different socioeconomic contexts.
Con nuestro programa Educando con Energía buscamos ser una respuesta a esta pregunta, dando crédito a ambiciones, proyectos y esperanzas que a menudo ellos mismos abandonan por falta de autoestima.
Our Educating with Energy program seeks to answer this question by having faith in the ambitions, projects and hopes that these children often abandon as a result of a lack of self-esteem.
Nuestro trabajo en las escuelas locales beneficia tanto a adolescentes como a niños pequeños, a través del programa Educando el corazón
Our work in the local schools touches toddlers to teenagers through the Educando el corazón ("Educating the Heart") program
Con el programa Educando con Energía damos una respuesta a esta pregunta de los jóvenes de Bogotá dando crédito a ambiciones, proyectos y esperanzas que a menudo ellos mismos abandonan por falta de autoestima.Con il programa Educando con autostima.
With the Educando con Energía programme we provide an answer to this question asked by the youths of Bogotá, giving credit to ambitions, projects and hopes that they often abandon due to lack of self-confidence.
Voluntarios del Instituto de Estudios Bursátiles participarán en nuestro Programa Educando en Valores de Desarrollo Sostenible
Sector news Contact us Home|IEB volunteers take part in our program Educating in Sustainable Development Values
Como un producto del Programa Educando para la Igualdad, el Ministerio de Educación y Deporte ha implementado una serie de criterios para la selección de textos escolares que promueven valores positivos como la libertad, la justicia, la equidad, la cooperación y la pluralidad de ideas.
As a result of the Educating for Equality Programme, the Ministry of Education and Sport has applied a number of criteria for the selection of school textbooks that promote positive values such as freedom, justice, equity, cooperation and plurality of ideas.
En la página 41 se informa sobre la II Fase del Programa Educando para la Igualdad, que tiene como fin el promover cambios en los textos educativos, pensum y prácticas de transmisión del conocimiento.
In paragraph 97, information is provided about the second phase of the Educating for Equality Programme intended to promote changes in educational texts and other materials and in the practices of communication of knowledge.
Una marcha en la zona de 6 de Mayo, San Pedro Sula, con la participación de los adolescentes del Programa Educando para Prevenir el VIH-SIDA. - A
march in the neighborhood of 6 de Mayo, San Pedro Sula, with the participation of teens in the program Educating to Prevent HIV-AIDS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
