Examples with "programa Informe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aquí tienes el reportaje que apareció en el programa Informe semanal el año 2007.
Here's the article that appeared in the program Informe Semanal in 2007.
El objetivo de la presente investigación consiste en comprobar mediante el análisis científico de las emisiones del programa Informe Semanal si existen evidencias significativas de que el Gobierno, tras el cambio de dirección de TVE, influye ideológicamente en los contenidos informativos.
The objective of this research is to check through scientific analysis Informe Semanal program if there are significant evidence to suggest that the Government, after the change of TVE direction, manipulates the information content.
Si aparece el programa Informe de fallos de Mozilla cuando intentas cerrar Firefox, la causa más probable es que sea una extensión problemática.
If the Mozilla Crash Reporter appears, when you try to quit or exit Firefox, the most common cause of the crash is a problematic extension.
En noviembre de 2012, Carlos Alonso, realizador del emblemático programa Informe Semanal, se negaba a firmar el reportaje sobre la muerte de cinco jóvenes en una macrofiesta.
In November 2012, Carlos Alonso, producer of the flagship weekly program Informe Semanal, refused to sign off on a report on the death of five young people at at a Halloween mega-party.
Trabajó en Televisión Nacional de Chile, donde fue uno de los fundadores del programa Informe Especial y luego se fue a Canal 13, donde trabajó cerca de 20 años.
He worked in Televisión Nacional de Chile, where he was one of the founders of the Special Report program and then went to Canal 13, where he worked for nearly 20 years.
Sus primeros contactos con la televisión se produjeron a partir de 1982, cuando se incorporó a Televisión Española, colaborando con el programa Informe Semanal.
His first contacts with television occurred in 1982, when he joined Spanish Television, to work in the program Informe Semanal, Spanish for 'Weekly Report'.
Los autores fueron entrevistados por la ABC (Australian Broadcasting Corporation) para el programa Informe sobre Salud en abril del 2005.
The authors were interviewed for the Australian Broadcasting Corporation (ABC) program The Health Report in April 2005.
Puede configurar los períodos de tiempo/ tiempo cuando el programa informe automáticamente la fecha y la hora.
You can set the time/ time periods when the program automatically report the date and time.
Las vigas marcadas con errores pueden seleccionarse para que el programa informe de los problemas que tienen. Planos y listados
Beams marked with errors can be selected so the program can provide an explanation as to what problems they have.
El logotipo internacional podrá emplearse sin hacer referencia a un producto determinado exclusivamente cuando el participante en el programa informe al público del objetivo de certificación de la marca.
The only time a Program Participant may use the International Logo without making reference to a specific product is when the Program Participant is informing the public of the certification purpose of the mark.
Por otra parte, desearía que el coordinador del tema 5 del programa informe periódicamente al Comité sobre sus actividades y que indique cuál será el tema de sus conversaciones con el Alto Comisionado de los Derechos Humanos.
He hoped that the coordinator of agenda item 5 would keep the Committee regularly informed of his activities and report on the content of his interview with the High Commissioner for Human Rights.
Informes sobre la implementación del Programa Informe sobre el Programa Interamericano para el Desarrollo del Derecho Internacional [AG/RES.
Reports on the implementation of the Program Report on the Inter-American Program for the Development of International Law [AG/RES.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
