Examples with "programa Mattheus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, manifiesta que no quiere opinar respecto del programa MATTHEUS puesto que no se trata en el dictamen.
However, he did not want to comment on the Mattheus programme since it was not the subject of this opinion.
Las acciones de formación supondrán el proseguimiento y refuerzo de las emprendidas dentro del marco del Programa Mattheus, un magnífico ejemplo de asociación entre Estados miembros que ha servicio para aumentar la consciencia de la dimensión comunitaria de la gestión aduanera.
These measures will be continued and will reinforce those already undertaken in the framework of the Matthaeus programme, which provides an excellent example of partnership between Member States and the Community and helped raise awareness of the Community dimension in customs management.
6.3 La sustitución del programa Mattheus por visitas de trabajo muestra el abandono del concepto de "intercambiabilidad" de los funcionarios dentro del territorio europeo que sustentaba el antiguo programa.
6.3 Replacing the Mattheus programme with working visits demonstrates the abandonment of the notion of interchangeability of officials within the territory of Europe that motivated the said former programme.
reactivar algunas iniciativas comunitarias para satisfacer las expectativas de los usuarios, en particular BC-Net (redes de cooperación empresarial), BRE (Oficinas de Cooperación Empresarial), el programa Interprise o el programa MATTHEUS de intercambio de funcionarios
revamp certain Community initiatives to meet the expectations expressed by users, in particular the Business Co-operation Centre (BCC-NET and B.R.E.), the Interprise programme or the MATTHEUS programme for exchanges of officials
Las acciones de formación supondrán el proseguimiento y refuerzo de las emprendidas dentro del marco del Programa Mattheus, un magnífico ejemplo de asociación entre Estados miembros que ha servicio para aumentar la consciencia de la dimensión comunitaria de la gestión aduanera.
These measures will be continued and will reinforce those already undertaken in the framework of the Matthaeus programme, which provides an excellent example of partnership between Member States and the Community and helped raise awareness of the Community dimension in customs management.
Andere resultaten
En especial, la mejora de los conocimientos de idiomas extranjeros y también los programas de formación que existen en este ámbito como, por ejemplo, MATTHEUS, son extremadamente importantes para tener en el futuro una administración fiscal eficaz.
In particular, the improvement of language knowledge and also the training schemes available in this area, for instance Mattheus, is extremely important in order to have an efficient tax administration system in future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
