Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
MATTHAEUS
Vertaling van "MATTHAEUS" in Spaans
This programme follows on from other, similar initiatives, such as the MATTHAEUS programme for customs officials, the programme for officials dealing with indirect taxation and the programme for the exchange of veterinary officials.
Este programa se añade a otras iniciativas del mismo tipo, como el programa MATTHAEUS destinado a los funcionarios de aduanas, el programa para los funcionarios encargados de fiscalidad indirecta o el programa de intercambio de funcionarios encargados de temas veterinarios.
Further development of the common training policy established by the MATTHAEUS programme would seem essential.
Parece necesario desarrollar la política común de formación emprendida con el Programa MATTHAEUS.
The MATTHAEUS programme, which dates from 1989, has enabled something like 2500 of them to see at first hand how other Member States' administrations work.
El programa MATTHAEUS, iniciado en 1989, permitió a aproximadamente 2.500 de ellos observar sobre el terreno los modos de actuación de las administraciones de otros Estados miembros.
Customs officials and customs agents (a) The MATTHAEUS programme of additional vocational training for customs officials (Community rules, fight against fraud, language courses) has been introduced, as have greater mobility of and exchanges between officials.
Funcionarios de aduanas y agentes de aduanas a) Aprobación del programa MATTHAEUS. Formación profesional complementaria de los funcionarios de aduanas (normativa comunitaria, lucha contra el fraude, cursos de lenguas), movilidad e intercambios de funcionarios.
The Committee considers that the MATTHAEUS programme is an excellent first step along the path towards Community vocational training for customs officials.
El Comité considera que el programa de acción MATTHAEUS constituye un excelente primer paso en dirección a una formación profesional de alcance comunitario destinada a los funcionarios de aduanas.
Mr Müller stressed the importance and success of the MATTHAEUS exchange and training programme for customs officials and the prospects offered by the new MATTHAEUS-TAX programme for tax officials.
El Sr. Müller insistió en la importancia y el éxito del programa de intercambios y de formación MATTHAEUS en el ámbito aduanero, así como en las posibilidades que abría el nuevo programa MATTHAEUS-TAX destinado al personal de las administraciones fiscales.
includes a wide-ranging action plan for exchanges of officials (a programme which would be similar to the MATTHAEUS and MATTHAEUS-TAX Programmes but would cover other vocational groups as well as customs officials).
amplio plan de acción para el intercambio de funcionarios; este programa sería similar a los Programas MATTHEUS y MATTHEUS-TAX, pero se aplicaría a otros grupos de profesiones, así como a funcionarios de aduanas.
The Committee fully endorses the aims of the MATTHAEUS Programme in the context of the Single Market.
Desde la perspectiva del mercado único se acoge sin reservas el objetivo perseguido por la Comisión con el programa MATTHAEUS.
training measures currently covered by the Matthaeus programme,3
las acciones de formación, incluidas actualmente en el programa Matthaeus3
No washer/dryer, like listed, but this place was located quite near the tram and the U station. Matthaeus was very helpful and reachable when we had questions.
Ninguna lavadora/ secadora, al igual que en la lista, pero este lugar se encuentra muy cerca del tranvía y de la estación de U. Matthaeus fue muy servicial y se puede llegar cuando teníamos dudas.
In the area of training and exchanges of customs officials, the Matthaeus programme, launched in 1990, is proving to be a considerable success.
Por lo que se refiere a la formación y a los intercambios del personal de aduanas, el programa MATTHAEUS, lanzado en 1990, ha cosechado un gran éxito.
How can we explain the lack of effective and consistent training of officials in the different customs administrations, although the Matthaeus programme came into force over six years ago?
¿Cómo comprender la falta de eficacia en la formación coherente de los funcionarios, de las diferentes administraciones aduaneras, pese a que el programa MATHÄUS está ya en vigor hace más de seis años?
The formula used by the Matthaeus Tax programme proved extremely effective in encouraging the active participation of all delegates.
Esta fórmula, que ya había utilizado el programa Matthaeus-Tax, resultó ser muy eficaz para asegurar la participación activa de todos los delegados.
Synoniemen voor MATTHAEUS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 89 ms.
