We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
OLPC program
OLPC programme
first OLPC laptops '
Esto no sucedió en el caso del programa OLPC, y aprender porqué nos dará valiosas lecciones a futuro.
This did not happen in the case of the OLPC program, and learning why will provide valuable lessons for the future.
Toda la comunidad se hace responsable del programa OLPC y los niños recibirán el apoyo de varias instituciones, personas y grupos de su comunidad.
The whole community will become responsible of the OLPC program and the children will receive support of many institutions, individuals and groups of this community.
Este documento presenta el impacto de la primera evaluación aleatoria a gran escala del programa OLPC, utilizando los datos obtenidos tras 15 meses de implementación en 319 escuelas primarias en zonas rurales d...
This paper presents the impact of the first large-scale randomized evaluation of the OLPC program, using data collected after 15 months of implementation in 319 primary schools in rural Peru.
El Gobierno también se ha comprometido a hacer la interconexión de las telecomunicaciones en todas las escuelas, a fin de mejorar el impacto educativo del programa OLPC.
The Government has also committed to make telecommunications interconnection available in all schools, in order to enhance the educational impact of the OLPC program.
Vegas dijo a Peru News Agency: Dos factores muy importantes están retrasando el programa OLPC en el Perú.
Vegas told the Peru News Agency: Two important factors are delaying the OLPC program in Peru.
Toda la comunidad se hace responsable del programa OLPC y los niños recibirán el apoyo de varias instituciones, personas y grupos de su comunidad.
With it, the whole community becomes responsible for this focus on shared education, and the children and teachers receive support from the many institutions, individuals and groups around them.
El programa OLPC ha sido ejecutado exitosamente en más de 20 países alrededor del mundo.
OLCP Program has been successfully implemented in more than 20 countries around the world.
Quienes participan en el programa OLPC en el Perú siempre han sido partidarios de los principios educativos que conlleva la computadora portátil XO: que los niños deben aprender por sí mismos.
Those involved in the OLPC programme in Peru have been long supporters of the educational principle behind the XO laptop - that children should teach themselves.
El gobierno peruano ha invertido alrededor de US$7,5 millones en la compra de las laptops - la inversión más grande realizada por un país en desarrollo en el programa OLPC.
The Peruvian government has invested about US$7.5 million in the laptops - the largest investment OLPC has received from a developing country government.
Becerra informó que la primera evaluación oficial del programa OLPC en Perú está prevista para fin de año.
Becerra added that the first official assessment of OLPC in Peru is scheduled for the end of this year.
Este documento presenta los resultados de una prueba aleatoria de control, en la cual se otorgaron aproximadamente 1000 computadoras portátiles XO del programa OLPC (un portátil por niño), para niños en escuelas primarias de Lima, Perú, para uso doméstico.
This paper presents results from a randomized control trial in which approximately 1,000 OLPC XO laptops were provided for home use to children attending primary schools in Lima, Peru.
La versión distribuida en las laptops de programa OLPC todavía fueron llamadas SimCity, pero tienen que ser probadas por el aseguramiento de calidad de EA antes de que cada distribución pueda utilizar ese nombre.
The version shipped on OLPC laptops will still be called SimCity, but will have to be tested by EA quality assurance before each release to be able to use that name.
"Me atrevería a decir que los profesores adscritos al programa OLPC en otras áreas pobres del país están teniendo las mismas dificultades para integrar la tecnología en su enseñanza", dijo a SciDev.Net.
"I would argue that teachers assigned to OLPC in any poor area would be having the same difficulties in integrating the technology into their teaching," he told SciDev.Net.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
