Examples with "programa PHARE horizontal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chipre y Malta están asimismo participando, con sus propios fondos, en algunas actividades del programa PHARE horizontal sobre JAI.
Cyprus and Malta are also participating with their own funds in some activities of the PHARE Horizontal programme for JHA.
Con este fin, la UE proporciona amplia ayuda a los países candidatos a través del programa PHARE horizontal sobre Justicia e Interior, programa multidisciplinario que se dirige a todos los países candidatos, excepto Malta y Chipre.
To this effect, the EU is providing extensive assistance to the candidate countries through the Phare Horizontal programme on Justice and Home Affairs, the multidisciplinary programme that targets all candidate countries except Malta and Cyprus.
Andere resultaten
Esta asistencia se canalizó a través del programa horizontal PHARE de la Unión Europea.
En Europa, el programa horizontal Phare en materia de asilo constituye un nuevo enfoque para el fortalecimiento de esta institución.
In Europe, the Phare Horizontal Programme on Asylum, represents a novel approach to strengthening asylum.
En segundo lugar, dado que Su Señoría se ha referido en particular a los países candidatos, he dicho, naturalmente, lo que se puede hacer en virtud del programa horizontal PHARE.
Secondly, given that the honourable Member referred in particular to candidate countries, I referred of course to what can be done under the PHARE horizontal programme.
El programa horizontal Phare en materia de asilo, la Organización Internacional para las Migraciones, el ACNUR y el Instituto Jaan Tõnisson organizaron diversos programas de formación.
Various training programmes have been organized by the Phare horizontal programme on asylum, IOM, UNHCR and the Jaan Tõnisson Institute.
Respecto de nuestra cooperación con los países candidatos de la UE, la cooperación con las instituciones aduaneras, de control de fronteras y de policía está afianzada en virtud del programa horizontal PHARE sobre justicia y asuntos de interior.
As regards our cooperation with EU candidate countries, cooperation with customs, border control and police institutions is well established under the PHARE horizontal programme on justice and home affairs.
Además la UE tiene una determinada experiencia en la realización de actividades destinadas específicamente a reforzar la capacidad de protección, en particular, en el marco del programa horizontal PHARE en materia de asilo y el sistema de hermanamientos.
Furthermore, the EU has an established record of specific activities in the building of protection capacity, including through the Phare Horizontal Programme on Asylum and the Twinning Tool.
En marzo de 2000, en el marco del programa horizontal Phare, se organizó un seminario destinado a estos mismos funcionarios que se centró en actividades como el asesoramiento, el apoyo y la integración de los solicitantes de asilo y los refugiados.
In March 2000, a workshop focusing on counselling, support and integration of asylum seekers and refugees within the Phare horizontal programme was organized for the same officials.
En 1999 se iniciaron actividades previstas en el programa horizontal Phare, en materia de asilo, que se centran en el análisis de la legislación estonia, así como en el acervo jurídico de la Unión Europea en materia de política de asilo.
In 1999, the Phare horizontal programme on asylum was started, focusing on analysis of Estonian legislation as well as the European Union acquis concerning asylum policy.
Las actividades horizontales posteriores al programa PHARE dirigidas al fomento de las instituciones sy de la capacidad de asilo se realizan actualmente en forma de planes nacionales de acción.
Post-PHARE horizontal activities in the area of asylum institution- and capacity building are now being conducted through national action plans.
A este respecto, el programa Phare podría servir de modelo general.
The Phare programme could serve as a general model in this regard.
Ya se han lanzado varias iniciativas en el marco del programa Phare.
Several initiatives have already been launched within the Phare programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
