Trabajaba en un programa puente para que me cubriera.
Es un programa puente, inteligencia artificial.
Se ha formulado un "programa puente" para aquellos que carecen de las competencias y los conocimientos necesarios en las áreas de lenguaje y matemáticas para participar en los cursos.
A "bridge programme" has been developed for those lacking the necessary competencies and skills in the areas of language arts and mathematics to participate in the courses.
El Paraguay celebró los esfuerzos de lucha contra la pobreza, en particular el programa Puente de identificación, estabilización, habilitación y empoderamiento, y las políticas nacionales para empoderar a las personas de edad y a los jóvenes.
Paraguay welcomed efforts to combat poverty, particularly the ISEE Bridge Programme, national policies to empower the elderly and young people.
Un de esos equipos creó el programa Puente de Verano para estudiantes de primer año, para ayudarles a desarrollar relaciones con sus compañeros antes del comienzo de la escuela secundaria.
One team created a Summer Bridge program for incoming freshman to help them develop relationships with their classmates before they started high school.
Como ejemplo voy a utilizar el programa Puente, pero se puede hacer igual de bien directamente en Photoshop.
As an example I will use Bridge program, but you can do equally well in Photoshop.
La Argentina elogió el Plan estratégico nacional para la prevención y el control del VIH 2008-2013 y el establecimiento y la aplicación del programa Puente de identificación, estabilización, habilitación y empoderamiento, centrado en la reducción de la pobreza.
Argentina commended the National Strategic Plan for HIV Prevention and Control 2008-2013 and the establishment and application of the Identification, Stabilisation, Enablement and Empowerment (ISEE) Bridge programme focusing on poverty reduction.
Preguntó por los planes de Barbados para ampliar el programa Puente de identificación, estabilización, habilitación y empoderamiento.
It asked how Barbados intended to expand the Identification, Stabilisation, Enablement and Empowerment Bridge Programme.
Puente Disponible de Lunes a Jueves: El programa Puente es una clase para niños que cumplirán cinco años antes del primero de Septiembre.
Bridge Available M-Th, Friday Enrichment The Bridge program is a class for children who turn five by September 1.
El Programa Puente, dirigido a familias en situación de pobreza extrema.
The Bridge Program, aimed to high poverty families.
El Programa Puente es una excelente opción para alumnos de idioma de nivel intermedio y avanzado-intermedio.
The Bridge Program is an excellent choice for intermediate and advanced-intermediate language learners.
El departamento puede requerir la finalización de un programa puente si los estudiantes no cumplen con las reglas de acceso con respecto al módulo específico.
The department may require the completion of a bridging programme should students not comply with the rules of access regarding the specific module.
Somos una familia de escasos recursos y queremos superarnos y el Programa Puente nos ayuda con esta tarea de todos los días .
We are a poor family and we want to get out of poverty and the Bridge Program helps us with this task every day, she said.
