Examples with "programa Respiro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Respiro en Xarxa, dirigido exclusivamente a aquella infancia que procede de entornos socialmente más desfavorecidos, es una buena muestra del efecto multiplicador que tiene el trabajo en red de entidades sin ánimo de lucro como las ya mencionadas.
Respiro en Xarxa program, exclusively addressed to that childhood that comes from socially unfavored milieus, is a good example of the multiplying effect that networking of nonprofit entities has.
En 1999 reivindicó el derecho a la independencia de las personas con discapacidad y la capacitación en el ejercicio de la propia voluntad por medio del programa Respiro Mutuo.
In 1999 the organisation defended the right of independence for people with disabilities and their capacity to exercise their own free will through the programme Respiro Mutuo.
Nieto se enteró del programa Respiro (Respite Services) en el grupo de apoyo al que pertenece.
Nieto learned about the Respite Services program in the support group she attends.
En un contexto de crisis económica como el actual, la Fundació Roger Torné ha decidido centrar sus esfuerzos en el ámbito de la prevención de la salud infantil, a través del programa Respiro en Xarxa.
What is Respiro en Xarxa? In a context of economic crisis like this one, Fundació Roger Torné has decided to focus its efforts in children's health prevention through the Respiro en Xarxa program.
Además, algunos países cuentan con el Programa Respiro Familiar, que ofrecen la posibilidad de estancia de un mes en una residencia para el afectado, posibilitando el descanso y recuperación del cuidador.
What's more, some countries offer the Family Break Programmes, whereby the dependent person can stay at the residential facilities for a month, allowing the carer to rest and recover.
Andere resultaten
En alianza con la Facultad de Educación de la Universidad de los Andes se diseñó y ejecutó la primera evaluación de impacto del programa RESPIRA en Educación.
In partnership with the Faculty of Education in Los Andes University, Bogota, the first impact evaluation of the BREATHE in Education program was designed and executed.
Financiación para la realización de actividades y programas de respiro dirigidos a familiares y cuidadores.
By financing leisure activities and programmes aimed at relatives and caregivers.
Estamos encantados de haber ofrecido nuestro programa de respiro a innumerables familias agradecidos a través de los años.
We're pleased to have offered our respite program to countless grateful families through the years.
En Estados Unidos, más de la mitad de los estados tienen programas de respiro.
In the United States, over half of states have respite programs.
Pero también estuvieron los que no solo dejaron los cigarrillos sino que también expresaron el deseo de participar del programa "Respire libremente".
But, there were also those who not only left cigarettes, but also expressed a desire to participate in the program "Breathe freely".
Esta actividad podría realizarse en los primeros o últimos días del Programa de Respiro, si ello fuera conveniente, para evitar desplazamientos innecesarios.
This activity could be carried out on the first or last days of the Respite Programme, if this is desirable, to prevent unnecessary travelling.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
