Le dieron un respiro después del examen y cancelaron la reunión de la tarde.
They gave her a break after the exam and canceled the afternoon meeting.
El jefe necesita tener corazón y darnos un respiro de vez en cuando.
The boss needs to have a heart and give us a break sometimes.
Con un profundo respiro, dio un paso adelante hacia lo desconocido.
With a deep breath, she stepped forwards into the unknown.
Siempre tomaba un respiro antes de intentar la siguiente rutina desafiante.
She would always catch her breath before attempting the next challenging routine.
Danos un respiro de reuniones y déjanos trabajar tranquilos esta tarde.
Give us a break from meetings and let us work quietly this afternoon.
Por favor, danos un respiro y deja de mandar correos urgentes de noche.
Please give us a break and stop sending urgent emails late at night.
El café ofrecía un respiro tranquilo del bullicio de afuera.
The café offered a peaceful break from the hustle and bustle outside.
Date un respiro esta noche y pide la cena en vez de cocinar otra vez.
Give yourself a break tonight and order dinner instead of cooking again.
Si crees que soy perezoso, por lo menos hoy dame un respiro.
If you think I'm lazy, at least give it a break today.
Denle un respiro, chicos, ya se disculpó y aprendió de su error.
Give it a break, guys, he apologized and learned from his mistake.
Ojalá nos dieran un respiro y dejaran de programar reuniones en la hora de comida.
I wish they'd give us a break and stop scheduling meetings during lunch.
El espectáculo de comedia fue un respiro divertido de sus vidas agitadas.
The comedy show was a lighthearted break from their hectic lives.
Ver una película de autor puede ser un respiro refrescante del cine comercial.
Watching an art film can be a refreshing break from mainstream cinema.
