Examples with "programa SUID a root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así, un programa SUID a root que desea temporalmente renunciar a sus privilegios de root, asumir la identidad de un usuario no-root y luego recuperar sus privilegios de root no puede emplear setuid.
Thus, a set-user-ID-root program wishing to temporarily drop root privileges, assume the identity of a non-root user, and then regain root privileges afterwards cannot use setuid().
Andere resultaten
No olviden suprimir los servicios que no sirven, controlar los programas SUID root, desactivar los programas con riesgos...
Don't forget to remove all the unused services, check the SUID root programs, disable the "risky" programs...
Esto permite que un programa SUID (distinto de root) renuncie a todos sus privilegios de usuario, haga algún trabajo no privilegiado, y luego recupere su ID de usuario efectivo original de una manera segura.
This allows a set-user-ID (other than root) program to drop all of its user privileges, do some un-privileged work, and then reengage the original effective user ID in a secure manner.
Recuerda que tu sistema necesita algunos programas con suid root para trabajar perfectamente, así que ten cuidado.
Remember that your system needs some suid root programs to work properly, so be careful.
Programas que se ejecutan con 'set uid root' son agujeros de seguridad en potencia, por lo que debe ser extremadamente cuidadoso a la hora de hacer programas 'suid root'.
Programs that run 'set uid root' are potential security holes and you should be extremely cautious about making programs 'suid root'.
Puede iniciar sesión como administrador de sistemas y acceder a root.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
