En diciembre de 2020, este programa solidario había entregado más de 3.000 bandejas, el equivalente a 17.000 raciones, un resultado que nunca habríamos imaginado en estas circunstancias.
By December 2020, this solidarity program had delivered more than 3,000 food trays, equivalent to 17,000 servings - a result we never could have imagined under the circumstances.
En la escuela de portugués Rio & Learn nos sentimos responsables de nuestra labor y queremos colaborar siempre en mejorar las cosas, descubre nuestra filosofía para hacer un mundo mejor y también nuestro programa solidario.
At Rio & Learn, we feel responsible for our work and we strive to improve in the things we do. Discover our philosophy to make a better world and also our solidarity program.
La "Operación Milagro", un programa solidario de operaciones oftalmológicas, ha permitido recuperar la vista a más de 1 millón 300 mil pacientes de 33 países desde julio del 2004 hasta el 15 de octubre de 2008.
Operation Miracle an eye-operation solidarity programme, has helped restore the sight of more than 1.3 million patients from 33 countries since July 2004 and as at 15 October 2008.
La convocatoria, una iniciativa pionera de Bankia y CajaGranada Fundación que complementa al programa solidario 'Ayudamos a los que ayudan', contempla un total de 15 ayudas que pueden solicitarse hasta el próximo 28 de febrero.
The call, a pioneering initiative by Bankia and CajaGranada Foundation that complements the solidarity programme 'We help those who help', includes a total of 15 grants that can be requested until next 28 February.
Y ya se comienzan a conocer detalles de La Marató de TV3 de este año, Gemma Nierga y Ramon Gener serán los presentadores del programa solidario, que se emitirá el domingo 16 de diciembre y estará dedicado al cáncer.
And details are starting to be released about this year's La Marató on TV3. Gemma Nierga and Ramon Gener will be the hosts of this charitable program which will be broadcast on Sunday, 16 December and will be targeted at cancer.
Asimismo, participaron los Dres. Raúl Arrieta y Erick Hórnez presentando el Programa Solidario...
Additionally, Dr. Raúl Arrieta and Dr. Erick Hórnez participated by presenting the charitable program "SOL SOLACI", while...
Desde noviembre del 2002, recibió una beca por parte del programa Solidario Olímpico.
Su manifestación más específica, de carácter coyuntural, fue el Programa Solidario de Emergencia Invierno 1985, orientado a la entrega de alimentos que cubriesen aproximadamente el 50% de las calorías requeridas por una familia.
The most specific short-term measure was the 1985 Winter Emergency Solidarity Programme, aimed at providing food to meet approximately 50 per cent of a family's caloric requirements.
Es por eso que una iniciativa que surgió como una discreta dinámica de acompañamiento a un grupo de niñas y niños en un basurero dio paso a la constitución del Programa solidario de apoyo a la niñez y juventud en riesgo "Asociación Comunidad Esperanza".
That's why an initiative that emerged as a discrete dynamic accompanying a group of children in a dumpster led to the constitution of the solidarity program to support children and youth at risk "Hope Community Association".
Programa solidario con los países de la orilla Sur
Solidarity programme between countries of the South and North shores of the Mediterranean
Noticias relacionadas Un programa solidario internacional permite tratar a 10 pacientes con cardiopatías en Sant Joan de Déu
2019-07-29 An international solidarity program allows 10 patients with heart disease to be treated at SJD Barcelona Children's Hospital
Artear a través de la pantalla de El Trece y sus canales del interior del país, transmite y realiza el programa solidario "Un Sol para los Chicos", íntegramente a beneficio de UNICEF.
UNICEF Artear, through El Trece and other channels throughout the country, makes and broadcasts the solidarity program "Un Sol para los Chicos" entirely to benefit UNICEF.
A 24 horas de producirse el debut del AS Mónaco en la Ligue 1, ante Lyon, el club lanzó el programa solidario MyWish.
24 hours before the opening of Ligue 1 in Lyon, AS Monaco's solidarity program launches its MyWish campaign.
