Examples with "programa a complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿En qué medida ha ayudado el programa a complementar otros programas e iniciativas de la UE a fin de evitar duplicidades y optimizar el impacto?
To what extent did the programme complement other EU programmes and initiatives so as to avoid duplication and maximise impact?
Andere resultaten
El Programa está destinado a complementar los planes de seguros de las inversiones nacionales y privadas.
The Program is designed to complement national and private investment insurance schemes.
El programa también ayudó a complementar el grupo de profesionales de idiomas cualificados disponibles para recibir nombramientos temporales y/o traducción por contrata.
The programme also assisted in complementing the pool of qualified language professionals available for temporary appointment and/or contractual translation assignments.
Rugby Ready viene a complementar programas exitosos lanzados por algunas Uniones Miembro de World Rugby.
Rugby Ready supplements programmes successfully delivered by some World Rugby Member Unions.
Además, este programa se dirige a complementar los recursos y los servicios de los gobiernos estatales y locales.
Moreover, the program is designed to supplement the available resources and services of states and local governments.
Estos resultados refuerzan la idea de que el programa contribuyó a complementar los ingresos más bajos y por lo tanto a reducir la mayoría de delitos motivados por razones económicas.
These results support the idea that PATI helped supplement low income earners, and thus reduce mostly economically motivated crimes.
El OIEA ha preparado un programa encaminado a complementar la acción de los gobiernos y a coordinar diversas medidas centradas en esta cuestión.
The IAEA has developed a programme which seeks to supplement the action of Governments and to coordinate a variety of measures directed at the problem.
El programa va a complementar la política comunitaria de desarrollo en cooperación y, por consiguiente, no va a incluir asistencia técnica u otros métodos de operación que son característicos de la ayuda al desarrollo.
The programme will complement Community development cooperation policy and therefore will not include technical assistance or other methods of operation that are characteristic of development aid.
Por otra parte, los Programas IFSF pueden venir a complementar otros programas de asistencia en materia tributaria ya existentes para adoptar un enfoque eminentemente práctico en la aplicación de nuevos conocimientos teóricos.
TIWB Programmes can complement existing tax-focused assistance programmes, to bring a practical approach to applying new knowledge.
Los dos programas vienen a complementar las disposiciones previstas en el marco del objetivo n 2 para ambas regiones.
Both programmes, which complement schemes introduced under Objective 2 in the two regions, will run until 1997.
El programa tiende a complementar las actividades nacionales con miras a fortalecer la base tecnológica de la industria de la UE y hacerla más competitiva en el plano internacional y/o contribuir a la aplicación de otras políticas comunitarias.
The programme is intended to complement activities at national level with a view to strengthening the technological base of EU industry and making it more internationally competitive and/or contributing to the implementation of other Community policies.
Ayuda a implementar nuevos programas de capacitación de forma rápida o a complementar programas existentes con contenido de primera clase listo para utilizar DESCARGAR AHORA
Helps you deploy new training programs sooner or complement existing programs with top-notch off-the-shelf learning content
Las iniciativas provinciales incluyen actividades de investigación y desarrollo por grupos industriales; iniciativas de adaptación para facilitar reajustes estructurales; e iniciativas tendientes a complementar programas ya existentes, como la NISA y los seguros de cosechas.
The province-based initiatives include research and development activities by industry groups; adaptation initiatives to help address structural adjustments; and, initiatives to complement existing programs, such as NISA and crop insurance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
