Examples with "programa a miembros" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En agosto de 2011, Self Check se convirtió en un servicio bilingüe disponible para los usuarios en inglés y español, ampliando el alcance del programa a miembros de la fuerza laboral de EE.UU. que se sienten más cómodos leyendo materiales en el idioma español.
In August 2011, Self Check became a bi-lingual service available to users in both English and Spanish, broadening the scope of the program to members of our U.S. workforce who are more comfortable reading Spanish-language materials.
Lindor era presentador de un programa político de debate llamado «Dialogue», y había recibido numerosas amenazas por parte de funcionarios locales tras invitar a su programa a miembros de la coalición de 15 partidos de oposición llamada Convergencia Democrática.
Lindor was host of the political talk show "Dialogue." He had received numerous threats from local officials after inviting members of the 15-party opposition coalition Democratic Convergence (CD) to appear on his show.
A su vez, el resumen muestra que altos funcionarios de la Casa Blanca sabían desde un principio que el programa era ilegal, y que el gobierno incluso ocultó el programa a miembros sénior del propio Consejo de Seguridad Nacional y el Departamento de Defensa.
At the same time, the summary shows senior White House officials knew from the start that the program was illegal, and that the administration kept even members of its own senior National Security Council and Defense Department team in the dark about the program.
Andere resultaten
En el Consejo se ha distribuido este programa a los Estados miembros.
This programme was also distributed to the Member States through the Council.
El programa incluye también a miembros concretos de la familia de la víctima.
The program also covers specified family members of the victim.
Programe a un miembro particular del personal para que salude al nuevo empleado y le dé un tour de la oficina.
Schedule a particular staff member to be available to greet the new employee and give an office tour.
Este programa capacita a miembros de la comunidad en técnicas de agricultura sostenible, métodos de riego mejorados y manejo orgánico de plagas.
This program trains community members in sustainable farming techniques, improved irrigation methods, and organic pest management.
Además, quisiera animar a participar en el programa a aquellos Estados miembros que aun no lo han hecho.
I would like to encourage those Member States which do not participate in the programme to join in.
Este programa ofrece a miembros beneficios exclusivos y privilegios que hacen del alquiler en su viaje de negocios más rápido, fácil y productivo.
This program provides members with exclusive benefits and privileges that make renting faster, easier, and business travel more productive.
Eliminar este programa y exponer a miembros productivos de nuestras familias que siguen las leyes a la deportación es cruel y no tiene sentido.
To end this program and subject productive and law-abiding members of our families to deportation is not just cruel but non-sensical.
El Canadá se complacerá en presentar información adicional sobre cualquiera de estos servicios y programas a los Miembros que lo soliciten.
Canada would be pleased to provide additional information on any of these services and programs to other Members upon request.
La ampliación de este programa a los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro resulta necesaria y aconsejable.
Extending the programme to Member States that are not in the euro zone is necessary and desirable.
la posibilidad de adaptar el programa a los Estados miembros insulares y archipelágicos.
the possibility of further adapting the Programme to the insular and archipelagic Member States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
