Examples with "programme to Member" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An essential element of the service provided by the programme to Member States is the series of seminars held during each biennium.
Un elemento fundamental de los servicios que proporciona el programa a los Estados Miembros es la serie de seminarios que se celebra todos los bienios.
Extending the programme to Member States that are not in the euro zone is necessary and desirable.
La ampliación de este programa a los Estados miembros que no pertenecen a la zona del euro resulta necesaria y aconsejable.
The Commission services will therefore propose a multi-annual rolling work programme to Member States' experts and stakeholders in order to improve the evidence base and help align national solutions.
Los servicios de la Comisión propondrán, por tanto, un programa de trabajo plurianual continuo a los expertos de los Estados miembros y a las partes interesadas con el fin de mejorar la base empírica y ayudar a armonizar las soluciones nacionales.
The view was also expressed that the Secretariat should strive to quantify indicators of achievement, bearing in mind previous trends, in order to clearly show the impact of the programme to Member States.
También se expresó la opinión de que la Secretaría debía procurar cuantificar los indicadores de progreso, teniendo en cuenta las tendencias anteriores, con el fin de mostrar claramente los resultados del programa a los Estados Miembros.
The Commission may, by contract, entrust the carrying out of certain parts of the Community research programme to Member States, persons or undertakings, or to third countries, international organisations or nationals of third countries.
La Comisión podrá confiar, mediante contrato, la ejecución de determinadas partes del programa de investigación de la Comunidad a Estados miembros, personas o empresas, así como a terceros Estados, organizaciones internacionales o a nacionales de terceros Estados.
The Commission may, by contract, entrust the carrying-out of certain parts of the Community research programme to Member States, persons or undertakings, or to third countries, international organizations or nationals of third countries.
La Comisión podrá confiar, mediante contrato, la ejecución de determinadas partes del programa de investigación de la Comunidad a Estados miembros, personas o empresas, así como a terceros Estados, organizaciones internacionales o a nacionales de terceros Estados.
Miles can be transferred from a non-airline partner programme to member's KrisFlyer account; however, this action cannot be reversed.
Las millas se podrán transferir del programa de un asociado (excl. aerolíneas) a la cuenta KrisFlyer del socio; sin embargo, esta acción no se podrá revertir.
The Commission presented the 'state of play' on preparation of the legal basis for the new ISA Programme to Member States in two official ISA Committee meetings and three ISA Coordination Group meetings.
La Comisión presentó a los Estados miembros el «estado de la cuestión» sobre la preparación de la base jurídica del nuevo programa ISA en dos reuniones oficiales del Comité de ISA y tres reuniones del Grupo de Coordinación de ISA.
Andere resultaten
We hope that the extension of the programme to members of illegal armed groups will be equally effective.
Esperamos que la ampliación de ese programa a los miembros de los grupos armados ilegales también sea eficaz.
As for raising awareness on human rights, a team was already in place to deliver a training programme to members of the judiciary and civil society.
En lo que respecta a generar conciencia sobre los derechos humanos, ya existe un equipo para implementar un programa de capacitación entre los funcionarios de la justicia y la sociedad civil.
Providing advisory services on human resources development programmes to members and associate members
Prestar servicios de asesoramiento en programas de desarrollo de recursos humanos a los miembros y miembros asociados
It is all very well for the Commission to delegate responsibility for monitoring implementation of programmes to Member States.
GAIA provides a wide range of services and programmes to member companies in fields such as technology, management improvement, training, and marketing and internationalisation.
GAIA proporciona un amplio abanico de servicios y programas a sus empresas asociadas en áreas como tecnología, mejora de la gestión, formación, y promoción comercial e internacionalización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.