Examples with "programa a respetar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay un plan de trabajo concreto, un programa a respetar.
No, it's just we were told... I follow a precise work plan, I have a program to implement.
Andere resultaten
Todos los ciudadanos tienen derecho a agruparse en partidos para intervenir en la política nacional, siempre que éstos se comprometan en sus programas a respetar el orden constitucional de la República.
All citizens are entitled to form themselves into parties to participate in national politics, always provided that these parties give an undertaking in their programmes to respect the constitutional order of the Republic.
Los ciudadanos tendrán el derecho a agruparse en partidos, para intervenir en la política nacional, siempre que los partidos se comprometan en sus programas a respetar el orden constitucional de la República.
All citizens have the right to organize themselves in parties in order to participate in national politics, provided that such parties are committed in their platforms to respect the constitutional order of the Republic.
ARTICULO 98.- Todos los ciudadanos tienen derecho a agruparse enpartidos, para intervenir en la política nacional, siempre queéstos se comprometan en sus programas a respetar el orden constitucionalde la República.
ARTICLE 98- All citizens have the right to organize themselves in parties in order to participate in national politics, provided that such parties are committed in their platforms to respect the constitutional order of the Republic.
Se han desarrollado programas dirigidos a respetar y preservar el derecho de todo niño a convivir con su familia.
Support programmes for families had been implemented to uphold children's right to live with their families.
La Agencia Estatal para la Protección de la Infancia y el Consejo Nacional para la Infancia se crearon con objeto de asegurar la coordinación intersectorial en la ejecución de los programas destinados a respetar los derechos y el bienestar de los niños.
The SACP and the NCC were created to ensure intersectoral coordination in implementing programmes for fulfilment of children's rights and well-being.
En la actualidad, Kenia es uno de los 5 países piloto para someter a prueba el programa "Enseñar a respetar a todas las personas".
Kenya is currently also one of 5 pilot countries for UNESCO's Teaching Respect for All programme.
Dando formación a colegios locales, con programas educativos para aprender a respetar su entorno.
Providing training to local schools with educational programs teaching respect for the environment.
Exhorta por tanto a todos los Miembros a que sigan apoyando al Yemen a llevar a buen término su programa de reformas y a respetar sus compromisos con la OMC de manera sostenible.
He therefore called on all Members to continue supporting Yemen to successfully implement its reform programme and WTO commitments on a sustainable basis.
Compromisos del alumno El alumno se compromete a desarrollar el programa con aprovechamiento y a respetar las normas académicas de Monlau Repsol Técnical School.
The student is committed to develop the program for one's own benefit and to respect the academic standards of Monlau Repsol Technical School.
En dos recientes emisiones de SuperXclusivo, un programa de chismes muy popular de Puerto Rico, se volvió a impartir mensajes flagrantemente anti-LGBT, pese a que en dos distintas ocasiones en 2010 el programa se había comprometido a respetar la comunidad LGBT.
Two recent episodes of Puerto Rico's highly-rated gossip show "SuperXclusivo," featured blatantly anti-LGBT messages, despite the show having made promises to respect the LGBT community in two separate instances in 2010.
Seguir un curso, sobre todo al inicio, te ayudará a respetar un programa regular y adquirir un buen método.
Following a course, especially at the beginning, will help you to adhere to a regular program and acquire a good method.
Cuando no es así y sobre todo en los casos en que el centro está obligado por ley a respetar un programa centralizado con poco margen para asignaturas adicionales, es preciso dar con soluciones imaginativas.
In cases where it is not, and particularly if the school is subject by law to a centralised curriculum which leaves little time for additional subjects, imaginative solutions may need to be found.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
