Examples with "programa a tener" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La función de verificación es otra característica del programa a tener en cuenta, ya que permite comprobar los posibles errores existentes en los esquemas y corregirlos uno a uno.
And keep in mind the verification function, which lets you check for possible errors in the diagram and correct them one by one.
Una delegación instó al Programa a tener en cuenta las experiencias de los países que son contribuyentes netos en otras regiones al formular las políticas relativas a esa categoría de países.
One delegation urged UNDP to take into account the experiences of net contributor countries in other regions when formulating policies relevant to that country classification.
Prepárate Todos los amantes de la naturaleza este es el programa a tener en cuenta.
iLeech es, sin duda, un programa a tener en cuenta para acceder a nuevos contenidos.
iLeech is, with any doubt, a program that has to be taken into account when we think about accessing new content.
En el caso de Photomizer no tenemos una cualidad que destaque sobre las demás, sin embargo el conjunto de buenas opciones y buenos resultados hace de Photomizer un programa a tener en cuenta si queremos retocar nuestras imágenes.
In the case of Photomizer, there is no one feature that towers above the rest, however the combination of many good options and great results make Photomizer a program you should definitely take into account when retouching your images.
Sin duda, Gmailwatcher es un programa a tener en cuenta, no solo ya por sus características actuales, sino por todas aquellas que están por venir, incluida la integración con distribuciones concretas como Ubuntu.
Without a doubt, Gmailwatcher is a program to consider using, not only because of its current features but for those to come, including the integration with specific distributions like Ubuntu.
Si desea conocer como se escriben ciertas palabras en un determinado lenguaje o necesita ayuda para traducir textos amplios y páginas Web entonces Traductor Global es un potente programa a tener en cuenta.
Whether you want to know how to write certain word in a language or need help translating long texts and web pages, Global Translator is a powerful tool for you.
En definitiva, si buscas una alternativa a iTunes más ligera y con la posibilidad de descargar canciones directamente desde YouTube, Resistance es un programa a tener en cuenta.
To sum up, if you are looking for an alternative to your iTunes, lighter and with the possibility to download songs directly from YouTube, Resistance is a program that you have to take into account.
El programa configuración mostrará un formulario que invita a los instaladores del programa a tener la oportunidad de continuar con la instalación o cancelarla o volver a visitar los formularios completados previamente para verificar y, si es necesario, editarlos antes de continuar.
The setup program will display a form inviting program installers the opportunity to continue with the installation or to cancel it or to revisit previously completed forms to check and if necessary to edit them before continuing.
Andere resultaten
Los programas a tener instalados en los equipos son los siguientes (indica la configuración recomendada)
The following programs to be installed on computers (indicates the recommended configuration)
Por ejemplo, en situaciones de crisis y posteriores a las crisis, el PNUD ayudará a los países donde ejecuta programas a tener en cuenta las cuestiones de género para asegurar el éxito en el plano comunitario de los programas de consolidación de la paz y reintegración social.
In crisis and post-crisis situations, for instance, UNDP will help programme countries to incorporate gender considerations to ensure the success of peace-building and social reintegration programming at the community level.
Otros programas a tener en cuenta SMRecorder Guarda grabaciones de la cámara de tu ordenador o de lo que pasa en la pantalla
Capture snapshots of your screen Snagit Capture any video or image that is displayed on the screen with one click
Este programa me ayuda a tener un proceso analítico en los ámbitos cultural.
This program helps me to have an analytic process in cultural fields.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
