We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme accepted
Las medidas inscritas en el programa no podrán emprenderse antes de la firma del plazo propuesto para la ejecución del contrato será el que figure en el programa aceptado de acuerdo con el procedimiento de los artículos 8 y 9 del presente Reglamento.
The measures included in the programme may only be implemented after the contract has been signed. The duration of the proposed performance of the contract shall be the period indicated in the programme accepted according to the procedure described in Articles 8 and 9 of this Regulation.
que las medidas desarrolladas y los gastos efectuados en virtud de la decisión de la Comisión contemplada en el apartado 3 del artículo 4 se atienen al programa aceptado por la Comisión,
that the measures implemented and the expenditure incurred under the Commission decision taken pursuant to Article 4(3) correspond to the programme accepted by the Commission,
Para ilustrar lo que afirmo, quisiera referirme a un programa aceptado por el actual Gobierno griego titulado "Zona única helénica".
To illustrate my point, I would like to refer to a programme accepted by the present Greek Government labelled the "Single Hellenism Zone".
La resistencia a la insulina y los niveles elevados de ácido úrico se asociaron significativamente con la hipertensión, por lo que cualquier programa aceptado que trate la presión arterial alta, tiene que ayudar a normalizar estos dos factores.
Insulin resistance and elevated uric acid levels are significantly associated with hypertension, so any program adopted to address high blood pressure needs to help normalize these two factors.
Nosotros decimos que los verdaderos miembros del Partido en ningún caso deben contentarse con la simple aceptación del programa del Partida, que deben procurar obligatoriamente llevar a la practica el programa aceptado.
A "convenient" formula, we must say! We say that real Party members cannot possibly rest content with merely accepting the Party programme, but must without fail strive to apply the programme they have accepted.
Mártov responde: sois demasiado severos, pues para un miembro del Partido no es tan imprescindible llevar a la práctica el programa aceptado, si no se niega a prestar ayuda material al Partido ni a otras cosas por el estilo.
Martov answers: You are too strict, for it is not so very necessary for a Party member to apply the programme he has accepted, once he is willing to render the Party financial support, and so forth.
Asimismo, se cerciorarán de que la información o el material de promoción obtenidos en virtud de un programa aceptado cumplan la normativa comunitaria.
The Member States shall ensure that any information or promotion material produced under an accepted programme complies with Community law.
Éste es el plan de ascensión evolutiva, proyectado por el Padre Universal, un programa aceptado sin reservas por el Hijo Eterno cuando convino con el propósito del Padre: «Hagamos a las criaturas mortales a nuestra propia imagen».
The Plan of Progressive Attainment. This is the Universal Father's plan of evolutionary ascension, a program unreservedly accepted by the Eternal Son when he concurred in the Father's proposal.
Este entrenamiento consiste de por lo menos 4 años de residencia hospitalaria en un programa aceptado por la Sociedad Americana de Cirugía Oral y Maxilofacial.
This training consists of at least 4 years of hospital residency in a program accepted by the American Society of Oral and Maxillofacial Surgery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
