We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
customs programme
El método es transferible a cualquier tipo de administración pública y, por lo tanto, puede ser beneficioso para las organizaciones del CCRA que no entren en el ámbito de aplicación del programa aduanero.
The methodology is transferable to any type of government organization and therefore may be beneficial to organizations within the CCRA outside of the customs programme.
Además, un programa aduanero fiable y eficiente desempeña un papel fundamental en la protección de los intereses financieros de la Unión.
Furthermore, a reliable and efficient customs programme plays a vital role in safeguarding the financial interest of the EU.
El actual programa aduanero, Aduana 2002, combina varias acciones para aumentar la eficacia de los servicios aduaneros de la Comunidad.
The current customs programme, Customs 2002, combines a number of actions to enhance the efficiency of the customs services throughout the Community.
H. Considerando que el objetivo del programa aduanero propuesto en virtud del Marco Financiero Plurianual 2021-2017 es apoyar las actividades de las autoridades aduaneras de los Estados miembros y la cooperación entre las mismas
H. whereas the objective of the customs programme proposed under the EU's Multiannual Financial Framework 2021-2027 is to support the activities of, and cooperation between, the Member States' customs authorities
Un elemento de facilitación del comercio como parte del programa aduanero | Cantidad indicativa: 13.000.000 | Ayuda con miras a la aplicación de los acuerdos de asociación y cooperación y los acuerdos de comercio y cooperación para mejorar la gestión de las aduanas y de las fronteras.
TF element as part of Customs Programme | Indicative amount: 13,000,000 | Support for the implementation of Partnership and Co-operation Agreements (PCA) and Trade and Co-operation Agreements (TCA) to improve customs and border management.
Nota circular Nº 010/MFB/DGDDI/DLD, relativa al programa aduanero para el año 2006.
Circular Note No. 010/MFB/DGDDI/DLD containing the customs programme for 2006.
La DGA inició el Programa Aduanero de Cumplimiento Empresarial (PACE) a fines de 2008. La participación en el PACE es voluntaria.
At the end of 2008, the DGA introduced the Customs Programme for Business Compliance (PACE), in which participation is voluntary.
Durante parte del periodo examinado, El Salvador operó el Programa Aduanero de Cumplimiento Empresarial (PACE), establecido en 2008 como primer paso hacia la introducción del sistema de Operador Económico Autorizado (OEA) de la Organización Mundial de Aduanas.
During part of the period under review, El Salvador implemented the Customs Programme for Business Compliance (PACE), introduced in 2008 as the first step towards the introduction of the World Customs Organization's Authorized Economic Operator (AEO) scheme.
Se está instituyendo el programa aduanero y comercial para, entre otras cosas, informatizar el sistema aduanero.
The Customs Trade Programme is being introduced to, inter alia, computerize the customs system.
San Vicente y las Granadinas puso en marcha el programa aduanero "Gold Card" con objeto de agilizar el despacho de aduana para los operadores económicos autorizados (artículo 7 del AFC).
Saint Vincent and the Grenadines implemented the customs "Gold Card" program for Authorized Economic Operators (TFA Art. 7) to benefit from faster clearance at borders.
En noviembre de 2006, la Autoridad Fiscal de Lesotho instituyó el Programa Aduanero y Comercial que apuntaba, entre otras cosas, a informatizar los sistemas aduaneros en colaboración con el Servicio de Rentas Fiscales de Sudáfrica (SARS).
In November 2006, the LRA commenced the Customs Trade Programme (CTP), aimed at, inter alia, computerizing customs systems, in collaboration with the South African Revenue Service (SARS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
