We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa afirma que está respondiendo a las preocupaciones relacionadas con los derechos humanos a través de los estándares de comportamiento recientemente publicados, incluyendo aquellas preocupaciones relacionadas con el proceso de establecer un mecanismo de quejas, estándares centrales laborales y los derechos de las personas indígenas.
The programme claims to address human rights concerns through the recently launched performance standards, including those dealing with the process of establishing a grievance mechanism, core labour standards and indigenous people's rights.
De esas 200.000 hectáreas, el programa afirma que 120.000 se destinarán a los pequeños productores y 80.000 a la agricultura industrial.
The program says that of these 200,000 hectares, 120,000 will go to small-scale farmers and 80,000 to industrial agriculture.
¿El programa afirma que bajarás mucho de peso rápidamente o que puedes enfocarte en ciertas partes del cuerpo?
Does the program claim that you'll lose a lot of weight quickly or that you can target certain areas of your body?
Aunque la página de soporte del programa afirma que la exploración completa comprueba "todos los archivos del almacenamiento interno y la tarjeta SD", esto no parece ser el caso.
Although the program's support page claims that the full scan checks "all of the files in the internal storage and the SD card," this did not appear to be the case.
El programa afirma ciertas cuestiones básicas: la necesidad de la destrucción de los viejos ejércitos burgueses y que el nuevo Ejército rojo debe ser un instrumento para la defensa de la dictadura del proletariado.
The programme affirms certain basics: the necessity for the destruction of the old bourgeois army and for the new Red Army to be an instrument for the defence of the proletarian dictatorship.
En particular, la revisión en mayo de Brown al programa afirma que "no hay límite en la cantidad que la ciudad o condado puede proporcionar el operador de la instalación."
Notably, Brown's May revision to the program asserts that "there is no limit on the amount the city or county may provide the facility operator."
| Programa de reconocimiento de procedimientos de evaluación de la conformidad | El programa afirma la intención de Moldova de firmar acuerdos bilaterales o sobre el reconocimiento mutuo o sobre la aceptación de los resultados de los procedimientos de evaluación de la conformidad.
| Schedule of recognition of conformity assessment procedures | Schedule provides for intention of Moldova to signed bilateral agreements on mutual recognition or acceptation of the results of conformity assessment procedures.
Sorprendentemente, el desarrollador del programa afirma que este producto puede restaurar archivos que han sido eliminados permanentemente de la Papelera de Reciclaje, incluso meses después de su eliminación.
Quite impressively, the program's developer claims that this product can restore files that have even been permanently deleted from the Recycle Bin, even months after deletion.
Por último, el programa afirma que "con John Kerry como Comandante en Jefe, nunca esperaremos que nos den luz verde en el extranjero cuando nuestra seguridad esté en juego".
The platform also asserts that 'with John Kerry as commander-in-chief, we will never wait for a green light from abroad when our safety is at stake'.
El programa afirma que mejorará tu experiencia de navegación, pero la verdad es que solo se va a mostrar Money Viking Ads en la pantalla.
The program claims that it will enhance your browsing experience, but the truth is that it is only going to display Money Viking Ads on your screen.
La notificación de este programa afirma que esta subvención "está limitada a zonas clasificadas por la Comisión de la UE como objetivo 1".
The notification of this programme affirms that this subsidy "is confined to zones defined by the EU Commission as Objective 1".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
