Examples with "programme claims" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme claims to address human rights concerns through the recently launched performance standards, including those dealing with the process of establishing a grievance mechanism, core labour standards and indigenous people's rights.
El programa afirma que está respondiendo a las preocupaciones relacionadas con los derechos humanos a través de los estándares de comportamiento recientemente publicados, incluyendo aquellas preocupaciones relacionadas con el proceso de establecer un mecanismo de quejas, estándares centrales laborales y los derechos de las personas indígenas.
A BBC programme claims that hundreds of consumers in Europe are victims of fraud because they are unwittingly buying furs manufactured in Europe from cat and dog skins.
Según ha denunciado una emisión del canal británico BBC, en Europa, cientos de consumidores son víctimas de engaño ya que, sin tener conocimiento de ello, compran prendas de piel de fabricación europea confeccionadas con pieles de gatos y perros.
The Grow programme claims that these and other investments it promotes abide by the Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems (RAI).
El programa Grow afirma que estas y otras inversiones que promueve se someten a los Principios de Inversión Responsable en Sistemas Agrícolas y Alimentarios (RAI).
The programme claims to have helped generate some 50,000 jobs in Europe between 1993 and 1998, through its partners from institutes (10%), universities (135), large firms (38%) and small and medium-sized enterprises (39%).
Esto se logró en el marco de su colaboración con diferentes socios de institutos (10%), universidades (13%), empresas de gran tamaño (38%) y pequeñas y medianas empresas (39%).
Andere resultaten
Some programmes claim to be capacity building but are only marginally so, since they are exclusively concerned with the transfer of information.
Algunos programas pretenden ser de fomento de la capacidad, aunque sólo lo sean marginalmente, ya que tienen por exclusivo objeto la transferencia de información.
Lecturers in these tertiary programmes claim that they themselves need more basic information, education and resources about the Convention before they can incorporate it in their teaching.
Los docentes de esos programas terciarios afirman que necesitan más información, educación y recursos básicos con respecto a la Convención antes de poder incorporarla en sus enseñanzas.
Almost all the parents involved with the programme claim to feel a strengthened bond with their child, because of the increased participation in activities together outside the home.
Casi todos los progenitores que se han integrado en el programa afirman sentir un vínculo más fuerte con su hijo, gracias a que participan más en actividades conjuntas fuera del hogar.
MODIFICATIONS TO REMEDIATON PROGRAMME - CLAIM NO. 5000451
Some programmes cannot claim to be capacity building but may nevertheless be useful.
No obstante, algunos programas que no cabe incluir en el ámbito del fomento de la capacidad pueden resultar también útiles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.