Examples with "programa ajeno" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las disensiones internas, antes tan agudas, desaparecían; todos los partidos de la burguesía se unían sin dificultad a base del "programa ajeno a partidos y clases" elaborado por los hombres públicos que unos días antes habían mandado un telegrama de salutación a Kornílov.
Their mutual disagreements, once so sharp, had disappeared. All the parties of the bourgeoisie now united without difficulty upon the "extra-party and extra-class program" of those public men who a few days back had sent a telegram of greeting to Kornilov.
Rosetta Stone no puede ayudarle con la configuración de un programa ajeno al producto.
Rosetta Stone is unable to assist you with the configuration of third-party software.
Los usuarios no podrán crear o instalar juegos, programas de comunicación de la red o cualquier programa ajeno o software en ninguna computadora, aparato electrónico o la red informática del sistema escolar sin el permiso explícito del director de tecnología o su designado.
Users may not create or introduce games, network communications programs, or any foreign program or software onto any school system computer, electronic device, or network without the express permission of the technology director or designee.
Sin embargo, los miembros de la unidad de negociación de 1199SEIU y sus familiares de 21 y más años pueden participar en el Programa de Preparación para la Universidad incluso si desean asistir a un programa ajeno al sistema de la CUNY.
However, 1199SEIU bargaining unit members and their relatives age 21 and older may participate in the College Prep Program even if they wish to attend a program outside the CUNY system.
Andere resultaten
Usar herramientas automatizadas o programas ajenos a que descarguen el Contenido.
Use automated or programmatic way or methods to download Content.
Este código de seguridad impide que otros programas ajenos lleven a cabo automáticamente registros masificados.
This security code stops external programs from automatically making mass e-mail requests.
Archivos AVI creados a partir de programas ajenos a Camtasia.
Algunos oradores sugirieron que se eliminaran los programas ajenos al marco de la estrategia y aquéllos que carecieran de perspectivas de financiación.
Some speakers mentioned that programmes not within the framework of the strategy and those lacking prospects for funding should be eliminated.
En las tasas y tendencias de la mortalidad influyen numerosos factores sociales, económicos y culturales, además de políticas y programas ajenos al sector sanitario.
Mortality levels and trends are influenced by many social, economic and cultural factors, including policies and programmes outside the health sector.
En estos casos, lo más probable es que Instagram haya decidido bloquearlos como una especie de sanción por publicar contenido desde otros programas ajenos a la app oficial.
In these cases, Instagram has probably decided to block them as a kind of sanction for publishing content from other programs outside the official app.
Existen muchos programas ajenos para la virtualización, pero los más populares entre los usuarios son VMware Workstation y Oracle VirtualBox.
There are many third-party virtualization programs, but the most popular with the users are VMware Workstation and Oracle VirtualBox.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
