Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes not within
Examples with "programmes not within" and their translation in Spaans
Some speakers mentioned that programmes not within the framework of the strategy and those lacking prospects for funding should be eliminated.
Algunos oradores sugirieron que se eliminaran los programas ajenos al marco de la estrategia y aquéllos que carecieran de perspectivas de financiación.
Andere resultaten
For certain other plans and programmes not falling within the mandatory part it is up to the Member States to determine whether such plans and programmes are likely to have significant environmental effects and shall consequently carry out an environmental assessment.
Por lo que respecta a otros planes y programas no incluidos dentro del ámbito de aplicación de la parte obligatoria, corresponde a los Estados miembros determinar si dichos planes y programas pueden tener efectos significativos y realizar entonces una evaluación ambiental.
Having found that the alleged unwritten LA/MSF Programme was not within the Panel's terms of reference, we have no basis further to consider the arguments raised by the participants regarding the alleged LA/MSF Programme.
Al haber constatado que el supuesto Programa de AEP/FEM no escrito no estaba comprendido en el mandato del Grupo Especial, carecemos de base para seguir examinando los argumentos expuestos por los participantes acerca del supuesto Programa de AEP/FEM.
Finally, why did the initiative with the WHO to set up a programme not just within the EU but involving joint, worldwide measures to ensure more effective action founder, and how might it be revived?
In the light of the above, we find that the alleged LA/MSF Programme was not within the Panel's terms of reference because it was not identified in the request for the establishment of a panel, as required by Article 6.2 of the DSU.
Habida cuenta de lo expuesto, constatamos que el supuesto Programa de AEP/FEM no estaba comprendido en el mandato del Grupo Especial porque no fue identificado en la solicitud de establecimiento de un grupo especial, como exige el párrafo 2 del artículo 6 del ESD.
4.33 The EC argues that the MSF loans provided in support of the A300, A310, and A320, as well as most MSF loans for the A330/A340 programme, are not within the temporal scope of the SCM Agreement.
4.33 Las CE aducen que los préstamos FEM proporcionados en apoyo de las aeronaves A300, A310 y A320, así como la mayoría de los préstamos FEM para el programa A330/A340 no están comprendidos en el ámbito temporal de aplicación del Acuerdo SMC.
The New Zealand Government has determined the above programmes do not fall within the notification requirements.
El Gobierno de Nueva Zelandia estableció que a estos programas no les son aplicables las prescripciones en materia de notificación.
This programme does not fall within the notification requirements of Article 25.
Este programa no está sujeto a las prescripciones en materia de notificación del artículo 25.
At the end of the survey it is clear only that a professional training programme does not exist within the public sector.
Este es el procedimiento equivocado, insuficiente pero habitual en los programas de formación en el sector público.
Please explain the basis on which Mexico determined that the following programmes did not fall within the notification requirement
Sírvanse explicar en qué se ha basado México para determinar que los siguientes programas no están sujetos a la obligación de notificar
This programme does not fall within the conditions of Article 25 and is consequently not notifiable.
Este programa no responde a las condiciones establecidas en el artículo 25 y, por consiguiente, no está sujeto a notificación.
As in the case of France, there is broad scope for expanding the programme, not only within the country but also abroad.
Al igual que el caso de Francia, las posibilidades de crecimiento del programa son muy amplias, no solo en el interior del país sino a través de la transnacionalidad del programa.
Please explain the basis on which Pakistan determined that each of the following programmes do not fall within the notification requirements of the above articles
Expliquen en qué se basó el Pakistán para determinar que ninguno de esos programas estaba sujeto a las prescripciones en materia de notificación de los artículos mencionados
Synoniemen voor programmes not within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25921. Exact: 1. Verstreken tijd: 889 ms.
