Examples with "programa al dedillo" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se sabe los atajos del programa al dedillo y trabaja increíblemente rápido.
She knows the software shortcuts to a tick, working incredibly fast.
Y por último, mención especial a unos músicos solistas, maestros cada uno en sus instrumentos, que se conocen el programa al dedillo, y que junto con la orquesta perfectamente dirigida por Gavin Greenaway, ofrecieron un concierto simplemente espectacular.
And finally, special mention to solo musicians, masters in their instruments, who know the scores by heart, and who, together with the orchestra perfectly conducted by Gavin Greenaway, offered a spectacular concert.
Andere resultaten
Organizó el programa del evento al dedillo, así que todo salió perfecto.
She organized the event schedule to the T, so everything ran smoothly.
Planificó el programa del congreso al dedillo, evitando cualquier solapamiento de sesiones.
She planned the conference schedule to a nicety, avoiding any overlapping sessions.
Los planificadores de eventos suelen conocer al dedillo sus procesos de planificación y ejecución de la logística de eventos y a menudo miden la satisfacción con el programa y la organización general.
Event planners typically know their planning and execution processes of event logistics inside out and often measure the satisfaction with the programme and overall organisation.
Después de veinte años, se sabe el código fiscal al dedillo.
After twenty years, she knows the tax code inside and out.
Conoce el sistema de metro al dedillo después de viajar diez años.
She knows the subway system inside out after commuting for ten years.
Para el examen final, conocía ese libro de biología al dedillo.
By the final exam, I knew that biology textbook inside out.
El músico puede tocar todo el álbum al dedillo sin cometer errores.
The musician can play the entire album by heart without any mistakes.
El chef conoce la receta al dedillo después de años de cocinarla.
The chef has the recipe down pat after years of cooking it.
Conoce el mapa del metro al dedillo y nunca se pierde.
He knows the subway map by heart and never gets lost.
Memorizó el discurso al dedillo y lo pronunció a la perfección.
She memorized the speech by heart and delivered it flawlessly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
