Por tanto, se ha previsto un programa ampliado de actividades de comunicación.
Se ha introducido la vacuna contra la hepatitis B en el programa ampliado de inmunización.
La información no estaría disponible desde un piloto para justificar y apoyar un programa ampliado .
Information would not be available from a pilot to justify and support an expanded program.
El primer semestre ha probado ser todo un resonante éxito de nuestro recientemente programa ampliado.
The first semester has proved to be a launch of our newly expanded program into a resounding success.
Por eso me complace el programa ampliado, que incluye estas opciones transfronterizas.
I am therefore pleased with the extended programme that included those cross-border options.
Se está actualmente introduciendo un programa ampliado de capacitación complementaria.
Se había puesto en marcha en todo el territorio nacional un programa ampliado de vacunación.
An expanded programme of immunization was in operation across the country.
Se ha logrado controlar las enfermedades prevenibles, gracias a un programa ampliado de inmunización.
Preventable diseases are under control owing to an expanded programme of immunization.
Ese programa ampliado tuvo efectos considerables en las cinco misiones en que se ejecutó.
This extended programme had considerable impact in the five missions where it was delivered.
Se ofrece un programa ampliado a los participantes que deseen obtener una formación más avanzada.
An extended programme is offered to participants who wish to undertake more in-depth training.
La evaluación se realizó junto con el programa ampliado de inmunización en tres distritos electorales.
The screening was done in coordination with the expanded programme for immunisation in three wards.
Los déficit de financiación para vacunas de rutina del programa ampliado de vacunación también afectan el suministro.
Funding shortfalls for routine vaccines of the expanded programme on immunization also affect supply.
A fin de no incurrir en el coste de un programa ampliado, hemos votado contra el informe.
In order not to incur the costs of an extended programme, we are voting against the report.
