El programa ampliado de vacunación contra las principales enfermedades infecciosas infantiles.
Los déficit de financiación para vacunas de rutina del programa ampliado de vacunación también afectan el suministro.
Se había puesto en marcha en todo el territorio nacional un programa ampliado de vacunación.
Suministro de cuidados médicos, entre ellos servicios a los niños y a las madres, envío de equipo médico a las clínicas y programa ampliado de vacunación.
Provision of health care, including child and maternal services, medical equipment for existing clinics and an expanded programme of immunization.
Se está actualmente introduciendo un programa ampliado de capacitación complementaria.
En ese marco, un programa ampliado de desinstitucionalización de los niños desprotegidos establece la aplicación de métodos alternativos de protección, como la adopción y la institución de familias de acogida.
Within the said framework, an extended programme of deinstitutionalization for the unprotected children prescribes the application of alternative methods of protection, such as the adoption and institution of foster family.
Se ha emprendido un programa ampliado de vacunación con el objeto de inmunizar a los niños contra infecciones infantiles graves.
An expanded programme on immunization has been introduced in order to immunize children against serious childhood infections.
Reviste igual importancia que se reconozca la necesidad de financiar con cargo al presupuesto ordinario la capacidad fundamental mínima necesaria en cuanto a las funciones especializadas y de secretaría que se precisan para ejecutar el programa ampliado de asistencia técnica.
Equally important is the recognition that it is necessary to provide from the regular budget the minimum core capacity required in terms of the specialized expertise and secretariat functions needed to deliver the expanded programme of technical assistance.
Se aprobó un programa ampliado de estudios para 1994-1995.
An expanded programme of studies has been approved for 1994-1995.
El programa ampliado de vacunación se está restableciendo como un servicio habitual, y la asistencia a las madres se perfeccionará mediante el reciclaje y el apoyo a las parteras.
The expanded programme on immunization is being revived as a routine service, and maternal care will be improved through retraining and support for midwives.
En toda la extensión del territorio nacional se aplica un programa ampliado de vacunación, con un sistema público de distribución gratuita de las vacunas.
An expanded programme of immunization (EPI) and a free public vaccine distribution system are in operation across the country.
Observa también que, a pesar de los acuerdos de acceso a los mercados en el exterior y de un programa ampliado de liberalización, Tanzanía no ha conseguido aumentar su capacidad de exportación.
He also noted that, despite market access arrangements overseas and an extended programme of liberalization, Tanzania had failed to increase its export capacity.
El programa ampliado de trabajo sobre diversidad biológica de los bosques del Convenio aborda el ámbito institucional y sociopolítico propicio para la ordenación sostenible de los bosques.
The Convention's expanded programme of work on forest biological diversity addresses the institutional and socio-economic enabling environment for sustainable forest management.
